المزامير 129:2 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

² «ضايقوني كثيرا مُنذُ نَشْأتي، وما قدِروا عليَّ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² «كَثِيرًا مَا ضَايَقُونِي مُنْذُ شَبَابِي، لَكِنْ لَمْ يَقْدِرُوا عَلَيَّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² «كثيرًا ما ضايَقوني منذُ شَبابي، لكن لم يَقدِروا علَيَّ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

² لَطالما اضطَهَدوني مُنْذ حَداثتي وَعليَّ لا يَقْدِرون.

كتاب الحياة

² مَا أَكْثَرَ مَا ضَايَقُونِي فِي حَدَاثَتِي، لَكِنَّهُمْ لَمْ يَتَغَلَّبُوا عَلَيَّ.

الكتاب الشريف

² ضَايَقُونِي جِدًّا مُنْذُ حَدَاثَتِي، لَكِنَّهُمْ لَمْ يَغْلِبُونِي.

المزامير 129:2 مراجع متقاطعة

أيوب 5:19

يُنَجّيكَ سِتَّ مرَّاتٍ مِنَ الضِّيقِ وفي السَّابعةِ لا يمَسُّكَ سُوءٌ.

المزامير 118:13

دَفَعوني‌ دَفْعا لأسقُطَ، لكِنَّ الرّبَّ نَصَرَني.

المزامير 125:1

نشيدُ الحُجَّاجِ: المُتَوَكِّلونَ على الرّبِّ هُم كجبَلِ صِهيَونَ، لا يَتزعزَعُ بل يثبُتُ إلى الأبدِ.

المزامير 34:19

الرّبُّ قريـبٌ مِنْ مُنكَسري القلوبِ، ويُخَلِّصُ المُنسَحِقينَ في الرُّوحِ.

المزامير 42:1

لِكبِيرِ المُغَنِّينَ. قصيدةٌ لِبَني قورَحَ‌:

الخروج 1:11

فأوكَلوا أمرَهُم إلى ا‏لمُسَخِّرينَ يُرهِقُونَهُم بِا‏لأثقالِ، فبَنوا لِفِرعَونَ مدينَتَي فيثُومَ ورَعْمَسيسَ‌ لِخَزْنِ المُونةِ.

متى 16:18

وأنا أقولُ لكَ: أنتَ صَخرٌ، وعلى هذا الصّخرِ سأبني كَنيسَتي، وقوّاتُ الموتِ لنْ تَقوى علَيها.

يوحنا 16:33

قُلتُ لكُم هذا كُلّهُ ليكونَ لكُم سَلامٌ بـي. ستُعانونَ الشّدّةَ في هذا العالَمِ، فتَشَجّعوا. أنا غَلَبتُ العالَمَ».