المزامير 123:2 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية2 كما ينظُرُ العبـيدُ إلى أيدي أَسيادِهِم، وكما تنظُرُ الجاريةُ إلى يدِ سيِّدَتِها، كذلِكَ ننظُرُ نحنُ إلى الرّبِّ إلهِنا حتّى يتَحَنَّنَ علَينا. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس2 هُوَذَا كَمَا أَنَّ عُيُونَ ٱلْعَبِيدِ نَحْوَ أَيْدِي سَادَتِهِمْ، كَمَا أَنَّ عَيْنَيِ ٱلْجَارِيَةِ نَحْوَ يَدِ سَيِّدَتِهَا، هَكَذَا عُيُونُنَا نَحْوَ ٱلرَّبِّ إِلَهِنَا حَتَّى يَتَرَأَّفَ عَلَيْنَا. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)2 هوذا كما أنَّ عُيونَ العَبيدِ نَحوَ أيدي سادَتِهِمْ، كما أنَّ عَينَيِ الجاريَةِ نَحوَ يَدِ سيِّدَتِها، هكذا عُيونُنا نَحوَ الرَّبِّ إلهِنا حتَّى يتَرأّفَ علَينا. انظر الفصلمزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران2 رَفَعْتُ عَيْنَيَّ إلى المولى إلَهِنا مسْتَعطِفًا كَما يَرْفَعُ العبيد عُيونهم إلى يَدِ أسْيادِهم وكَما تَرْفَعُ الأمَةُ نَظَرها إلى يَدِ السَّيِّدات. انظر الفصلكتاب الحياة2 كَمَا تَتَعَلَّقُ عُيُونُ الْعَبِيدِ بِأَيْدِي سَادَتِهِمْ، وَعَيْنَا الْجَارِيَةِ بِيَدِ سَيِّدَتِهَا، هَكَذَا تَتَعَلَّقُ أَنْظَارُنَا بِالرَّبِّ إِلَهِنَا حَتَّى يَتَحَنَّنَ عَلَيْنَا. انظر الفصلالكتاب الشريف2 كَمَا تَتَطَلَّعُ عُيُونُ الْعَبِيدِ إِلَى أَيْدِي أَسْيَادِهِمْ، وَعَيْنَا الْجَارِيَةِ إِلَى يَدِ سَيِّدَتِهَا، تَتَطَلَّعُ عُيُونُنَا إِلَى رَبِّنَا وَإِلَهِنَا حَتَّى يَتَحَنَّنَ عَلَيْنَا. انظر الفصل |
المزامير 123:2
14 مراجع متقاطعة
إعلانات