المزامير 122:5 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁵ هُناكَ أُقيمَت عروشُ الحُكَّامِ عروشُ حُكَّامِ بَيتِ داوُدَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ لِأَنَّهُ هُنَاكَ ٱسْتَوَتِ ٱلْكَرَاسِيُّ لِلْقَضَاءِ، كَرَاسِيُّ بَيْتِ دَاوُدَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ لأنَّهُ هناكَ استَوَتِ الكَراسيُّ للقَضاءِ، كراسيُّ بَيتِ داوُدَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁵ هُناك نُصِبَت سُدَدُ الحُكْم، سددٌ لِبَيت داود.

كتاب الحياة

⁵ هُنَاكَ نُصِبَتْ عُرُوشُ الْقَضَاءِ، عُرُوشُ آلِ دَاوُدَ.

الكتاب الشريف

⁵ هُنَاكَ أُقِيمَتْ عُرُوشُ الْقَضَاءِ، عُرُوشُ بَيْتِ دَاوُدَ.

المزامير 122:5 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 8:18

وبناياهو بنُ يَوياداعَ قائدا لحَرسِ المَلكِ، وبَنو داوُدَ كانوا كَهنَةً‌.

الملوك الأول 7:7

وجعَلَ رِواقَ العرشِ حَيثُ كانَ يُصدِرُ الأحكامَ، وهوَ رِواقُ القضاءِ، مُصَفَّحا بِالأرْزِ مِنَ الأرضِ إلى السَّقفِ.

أخبار الأيام الثاني 11:22

وأقامَ رَحُبعامُ ا‏بنَهُ أبـيَّا مِنْ زوجتِهِ مَعكَةَ رئيسا على إخوتِهِ لأنَّه نوى أنْ يَجعَلَهُ خلفا لَه

أخبار الأيام الثاني 19:8

كذلِكَ أقامَ يوشافاطُ في أورُشليمَ قُضاةً مِنَ اللاَّويِّينَ والكهَنةِ ورؤساءِ عَشائِرِ بَني إِسرائيلَ ليَقضوا با‏سمِ الرّبِّ بَينَ أهلِ المدينةِ‌،

التثنية 17:18

ومتى جلَسَ على عرشِ مُلْكِهِ، فعلَيهِ أنْ يكتُبَ نَسخةً مِنْ هذِهِ الشَّريعةِ في سِفْرٍ مِنْ عِندِ الكهَنةِ اللاَّويِّينَ‌

التثنية 17:8

إذا صَعُبَ علَيكُم أمرٌ في القَضاءِ، بَينَ جريمَةِ قَتْلٍ وجريمَةِ قَتْلٍ، أو دعوى ودعوى، أو جُرْحٍ وجُرْحٍ، مِنْ أمورِ الخُصوماتِ في مُدُنِكُم، فقوموا وا‏صْعَدوا إلى الموضِعِ الّذي ا‏خْتارَهُ الرّبُّ إلهُكُم