المزامير 121:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁸ يَحرُسُها في رَواحِك ومَجيئِكَ. مِنَ الآنَ وإلى الأبدِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ ٱلرَّبُّ يَحْفَظُ خُرُوجَكَ وَدُخُولَكَ مِنَ ٱلْآنَ وَإِلَى ٱلدَّهْرِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ الرَّبُّ يَحفَظُ خُروجَكَ ودُخولكَ مِنَ الآنَ وإلَى الدَّهرِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁸ الرَّبُّ يَحْفَظُكَ في ذِهابِكَ وإيابِك الآن ومَدى الدهور.

كتاب الحياة

⁸ الرَّبُّ يَحْفَظُ ذِهَابَكَ وَإِيَابَكَ مِنَ الآنَ وَإِلَى الأَبَدِ.

الكتاب الشريف

⁸ رَبُّنَا يَحْرُسُكَ فِي الذَّهَابِ وَالْعَوْدَةِ مِنَ الْآنَ وَإِلَى الْأَبَدِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁸ هُوَ الّذي يَرعاكَ جِيئةً وذُهوبًا الآنَ، وفي كُلِّ الأزمان.

المزامير 121:8 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 5:2

حينَ كانَ شاوُلُ علَينا مَلِكا، كنتَ تقودُ شعبَ إِسرائيلَ للحربِ، والرّبُّ قالَ لكَ: أنتَ ترعى شعبـي بَني إِسرائيلَ وتكونُ قائدا لهُم».

عزرا 8:21

فنادَيتُ بِصَومٍ هُناكَ عِندَ نَهرِ أهوا لِنَخشَعَ أمامَ إلهِنا طالبـينَ مِنهُ أنْ يَهديَنا طريقا آمِنا لنا ولأِطفالِنا ولِجميعِ أموالِنا،

عزرا 8:31

ثُمَّ رَحَلْنا مِنْ نَهر أهوا في الثَّاني عشَرَ مِنَ الشَّهرِ الأولِ لنَذْهبَ إلى أورُشليمَ، وكانَت قُدرَةُ إلهِنا معَنا، فأنقَذَنا مِنْ يَدِ العَدُوِّ الكامِنِ في الطَّريقِ.

المزامير 113:2

لِـيكُنِ ا‏سمُ الرّبِّ مُبارَكا مِنَ الآنَ وإلى الأبدِ.

المزامير 115:18

أمَّا نحنُ فَنُبارِكُ الرّبَّ مِنَ الآنَ وإلى الأبدِ. هَلِّلويا.

المزامير 125:2

كما تُحيطُ الجِبالُ بأُورُشليمَ كذلِكَ يُحيطُ الرّبُّ بِشعبِهِ، مِنَ الآنَ وإلى الأبدِ.

المزامير 131:3

إجعَلْ يا إِسرائيلُ رَجاءَكَ في الرّبِّ مِنَ الآنَ وإلى الأبدِ.

الأمثال 2:8

يَرعى مَسالِكَ المُنصِفينَ، ويَحرُسُ طريقَ أتقيائِهِ.

الأمثال 3:6

أينما سِرْتَ تعَرَّفْ إليهِ، فيُيَسِّرَ لكَ طريقَكَ.

التثنية 28:19

وتكونونَ ملعونينَ أنتُم في رَواحِكُم وفي مَجيئِكُم.

التثنية 28:6

يُبارِكُكُم أنتُم في رَواحِكُم وفي مَجيئِكُم