المزامير 119:74 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁷⁴ يَراني الّذينَ يخافونَكَ فيَفرَحونَ لِرَجائي بِكَلامِكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷⁴ مُتَّقُوكَ يَرَوْنَنِي فَيَفْرَحُونَ، لِأَنِّي ٱنْتَظَرْتُ كَلَامَكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷⁴ مُتَّقوكَ يَرَوْنَني فيَفرَحونَ، لأنّي انتَظَرتُ كلامَكَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁷⁴ يَراني أتْقِياؤك ويَفْرَحُون إذ كُنْتُ لِوَعْدِك مُرْتَقِبًا

كتاب الحياة

⁷⁴ فَيَرَانِي مُتَّقُوكَ وَيَفْرَحُونَ، لأَنِّي انْتَظَرْتُ كَلامَكَ.

الكتاب الشريف

⁷⁴ يَرَانِي الَّذِينَ يَتَّقُونَكَ فَيَفْرَحُونَ، لِأَنِّي وَضَعْتُ رَجَائِي فِي كَلَامِكَ.

المزامير 119:74 مراجع متقاطعة

المزامير 108:7

خَلِّصْنا بِيَمينِكَ وأعِنَّا، فيخْلُصُ الّذينَ تُحبُّهُم.

المزامير 119:147

أستَبِقُ الفَجرَ وأستغيثُ، وكَلامُكَ يا ربُّ رجائي.

المزامير 119:42

فَأُجيـبَ مَنْ يُعَيِّرُني أنِّي اتَّكَلْتُ على كَلامِكَ.

المزامير 119:43

لا تَنزِعْ مِنْ فَمي كَلامَ الحَقِّ، فأنا رَجَوتُ أحكامَكَ.

المزامير 119:79

ليتَ أتقياءَكَ يرجعونَ إليَّ فأُعَرِّفَهُم فرائِضَكَ‌.

المزامير 66:16

تَعالَوا ا‏سمَعوا يا خائِفي اللهِ، فأُخبِرَكُم بِما عَمِلَ لي.

ملاخي 3:16

وهُنا تكَلَّمَ خائفُو الرّبِّ، الواحدُ معَ الآخَرِ، وأصغى الرّبُّ وسمِعَ كلامَهُم. وكتَبَ الرّبُّ أمامَهُ كتابا يُذكِّرُهُ بخائِفيهِ والّذينَ يُقدِّرونَ ا‏سمَهُ.

لوقا 21:33

السّماءُ والأرضُ تَزولانِ وكلامي لَن يَزولَ.