المزامير 119:35 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³⁵ إهدِني سَبـيلَ وصاياكَ، لأنِّي بِها سُرِرْتُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁵ دَرِّبْنِي فِي سَبِيلِ وَصَايَاكَ، لِأَنِّي بِهِ سُرِرْتُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁵ دَرِّبني في سبيلِ وصاياكَ، لأنّي بهِ سُرِرتُ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³⁵ أُسْلُك بي سَبيل وصاياك فَهِيَ لي قُرَّةُ عَيْن

كتاب الحياة

³⁵ اهْدِنِي فِي سَبِيلِ وَصَايَاكَ، فَفِيهَا بَهْجَتِي.

الكتاب الشريف

³⁵ اِهْدِنِي فِي طَرِيقِ وَصَايَاكَ، لِأَنِّي أَفْرَحُ بِهَا.

المزامير 119:35 مراجع متقاطعة

المزامير 1:2

بل في شريعةِ الرّبِّ مَسرَّتُهُ وبها يَلهجُ‌ نهارا وليلا.

المزامير 119:16

بإرشاداتِكَ أستَنيرُ، ولا أنسَى كَلامَكَ.

المزامير 119:173

تَنْصُرُني يدُكَ يا ربُّ، لأنِّي ا‏خْتَرْتُ أوامِرَكَ.

المزامير 119:27

فَهِّمْني طريقَةَ أوامِرِكَ، فأتأمَّلَ في عَجائِبِكَ.

المزامير 119:36

أمِلْ قلبـي إلى فرائِضِكَ، لا إلى طَلَبِ الرِّبحِ.

المزامير 23:3

يُنعِشُ نفْسي، يَهدِيني سُبُلَ الحَقِّ مِنْ أجلِ ا‏سمِهِ.

المزامير 25:4

يا ربُّ عَرِّفْني طُرُقَكَ، وسُبُلَكَ عَلِّمْني.

الأمثال 3:17

طُرُقُها تقودُ إلى النِّعَمِ، وجميعُ مَسالِكِها سلامٌ.

الأمثال 4:11

أرَيتُكَ طريقَ الحِكمةِ وهَديتُكَ سَواءَ السَّبـيلِ،

الأمثال 4:18

سبـيلُ الصِّدِّيقينَ مِثلُ نورِ الفَجرِ، يتَزايَدُ سُطوعا إلى الظُّهرِ.

الأمثال 8:20

أسيرُ في طريقِ الحَقِّ وأجتازُ مَسالِكَ الإنصافِ،

إشعياء 2:3

ويسيرُ شُعوبٌ كثيرونَ. يقولونَ: «لنَصعَدْ إلى جبَلِ الرّبِّ‌، إلى بـيتِ إلهِ يَعقوبَ، فيُعَلِّمَنا أنْ نسلُكَ طُرُقَهُ». فمِنْ صِهيونَ تخرُجُ الشَّريعةُ ومِنْ أُورُشليمَ كلمَةُ الرّبِّ.

إشعياء 48:17

وهذا ما قالَ الرّبُّ، قُدُّوسُكَ يا إِسرائيلُ وفاديكَ: «أنا الّذي يُعَلِّمُكَ ما يَنفَعُ ويَهديكَ طريقا تَسلُكُهُ.

رومية 7:22

وأنا في أعماقِ كِياني أبتَهِـجُ بِشريعةِ اللهِ،

فيلبي 2:13

لأنّ اللهَ يَعمَلُ فيكُم لِـيجعَلَكُم راغِبـينَ وقادِرينَ على إرضائِهِ.

عبرانيين 13:21

أنْ يَجعَلَكُم كامِلينَ لِلعمَلِ بِمَشيئتِهِ في كُلّ شيءٍ صالِـحٍ، وأنْ يَعمَلَ فينا ما يُرضيهِ بِـيَسوعَ المَسيحِ لَه المَجدُ إلى أبدِ الآبِدينَ، آمين.

يوحنا الأولى 5:3

لأنّ مَحبّةَ اللهِ هِيَ في أنْ نَعمَلَ بِوَصاياه. وما وَصاياهُ ثَقيلَةٌ.