المزامير 119:3 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³ ولِلَّذينَ لا يَجورونَ، بل يَسلُكونَ في طُرُقِهِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ أَيْضًا لَا يَرْتَكِبُونَ إِثْمًا. فِي طُرُقِهِ يَسْلُكُونَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ أيضًا لا يَرتَكِبونَ إثمًا. في طُرُقِهِ يَسلُكونَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³ فلا يَرْتَكِبون الإثْمَ وفي سُبُلِ المولى يَسْلُكون

كتاب الحياة

³ وَلَا يَرْتَكِبُونَ إِثْماً، إِنَّمَا فِي طُرُقِهِ يَسِيرُونَ.

الكتاب الشريف

³ وَلَا يَرْتَكِبُونَ إِثْمًا، بَلْ يَسِيرُونَ فِي طُرُقِهِ.

المزامير 119:3 مراجع متقاطعة

أيوب 36:11

فإن سَمِعوا لَه وأطاعوا قَضَوا أيَّامَهُم في هناءٍ وسِنيَّ حياتِهِم في نعيمٍ،

إرميا 7:23

وإنَّما أمَرتُهُم بِأنْ يَسمَعوا لي حينَ أُكَلِّمُهُم فأكونُ لهُم إلها ويكونونَ لي شعبا، ويسلُكونَ في كُلِّ طريقٍ آمرُهُم بِهِ لخَيرِهِم.

حزقيال 18:17

ولا يظلِمُ البائسَ‌ ولا يأخُذُ رِبا، ويَحكُمُ بالعَدلِ ويَسلُكُ في فرائِضي، فهوَ لا يموتُ بإثْمِ أبـيهِ، بل يحيا.

يوحنا الأولى 3:9

كُلّ مَولودٍ مِنَ اللهِ لا يَعمَلُ الخَطيئَةَ لأنّ زَرعَ اللهِ ثابِتٌ فيهِ: لا يَقدِرُ أنْ يَعمَلَ الخَطيئَةَ وهُوَ مِنَ اللهِ.

يوحنا الأولى 5:18

نَعرِفُ أنّ كُلّ مَنْ ولِدَ مِنَ اللهِ لا يَخطأُ، لأنّ المولودَ مِنَ اللهِ يَصونُهُ فلا يَمَسّهُ الشّرّيرُ.