المزامير 119:149 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁴⁹ بِرحمتِكَ اسمَعْ صَوتي، وأَحيني يا ربُّ بِأَحكامِكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁴⁹ صَوْتِيَ ٱسْتَمِعْ حَسَبَ رَحْمَتِكَ. يَا رَبُّ، حَسَبَ أَحْكَامِكَ أَحْيِنِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁴⁹ صوتيَ استَمِعْ حَسَبَ رَحمَتِكَ. يا رَبُّ، حَسَبَ أحكامِكَ أحيِني.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁴⁹ إسْتَمِع يا وَدودُ لِصَوْتي وأحْيِني كَما قَضَيْت

كتاب الحياة

¹⁴⁹ اسْتَمِعْ لِي يَا رَبُّ بِمُقْتَضَى رَحْمَتِكَ، وَأَحْيِنِي بِمُوْجِبِ أَحْكَامِكَ.

الكتاب الشريف

¹⁴⁹ اِسْمَعْ صَوْتِي حَسَبَ رَحْمَتِكَ، وَأَحْيِنِي يَا رَبُّ حَسَبَ أَحْكَامِكَ.

المزامير 119:149 مراجع متقاطعة

المزامير 109:21

وأنتَ أيُّها الرّبُّ سيِّدي، أحسِنْ إِليَّ إكراما لاسمِكَ. نَجِّني لِطِيْبِ رَحمتِكَ.

المزامير 119:154

خاصِمْ مَنْ يُخاصِمُني وا‏فْتَدِني. أحيني يا ربُّ بِكَلِمَتِكَ.

المزامير 119:156

مراحِمُكَ كثيرةٌ جِدًّا. أحْيني يا ربُّ بأَحكامِكَ

المزامير 119:25

لَصِقَت بالتُّرابِ نفْسي، فأحيني بِـحسَبِ كَلامِكَ.

المزامير 119:40

أشتاقُ إلى أوامِرِكَ، فأحيني يا ربُّ بِــعَدلِكَ.

المزامير 119:88

أحيني بِـحسَبِ رَحمتِكَ، فأسهَرَ على فرائِضِكَ.

المزامير 51:1

لِكبـيرِ المُغَنِّين. مَزمورٌ لِداوُدَ:

المزامير 55:2

أصغِ يا اللهُ إلى صلاتي، ولا تـتَغاضَ عَنْ تَضَرُّعي.

المزامير 64:1

لِكبـيرِ المُغَنِّينَ… مزمور لِداوُدَ:

المزامير 69:16

لا تَدَعِ السَّيلَ يَغمُرُني ولا الأعماقَ تبتَلِعُني، ولا الهاوية تُطْبِقُ فمَها عليَّ.

إشعياء 63:7

أذكُرُ رحمَةَ الرّبِّ وأحمَدُهُ لأجلِ كُلِّ ما كافَأنا بهِ، ولأجلِ كثرةِ خَيرِهِ إلى بَيتِ إِسرائيلَ خَيرِهِ الّذي كافَأهُم بهِ لمَراحِمِه وكثرةِ رأفَتِهِ.