المزامير 119:132 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹³² ا‏لْتَفِتْ وتَحَنَّنْ عليَّ، فَتُنصِفَ مَنْ يُحبُّ ا‏سمَكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹³² ٱلْتَفِتْ إِلَيَّ وَٱرْحَمْنِي، كَحَقِّ مُحِبِّي ٱسْمِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹³² التَفِتْ إلَيَّ وارحَمني، كحَقِّ مُحِبّي اسمِكَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹³² إلْتَفِت إليَّ وتَحَنَّن عليَّ وعامِلْني كَما تُعامِلُ مُحبِّيك

كتاب الحياة

¹³² الْتَفِتْ إِلَيَّ وَتَحَنَّنْ عَلَيَّ، كَمَا تَفْعَلُ دَائِماً مَعَ مُحِبِّيكَ.

الكتاب الشريف

¹³² اِلْتَفِتْ إِلَيَّ وَارْحَمْنِي، كَمَا تَفْعَلُ دَائِمًا مَعَ الَّذِينَ يُحِبُّونَ اسْمَكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹³² ألا استَجِبْ لِدَعَواتي وأَسبِغْ عليَّ رَحمَتَكَ كَما تَفعَلُ دائِمًا مع الّذينَ يَلهَجونَ بِاسمِكَ

المزامير 119:132 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 16:12

لعَلَّ الرّبَّ يرى بُؤسي ويحوِّلُ لعنَتَهُ ليَ اليومَ إلى خيرٍ».

المزامير 106:4

أُذكُرني‌ بِرِضاكَ على شعبِكَ، وافْتَقِدْني يا ربُّ يومَ خلاصِهِم،

المزامير 119:124

عامِلْ عبدَكَ بالرَّحمةِ، وعَلِّمْني يا ربُّ حقوقَكَ.

المزامير 25:16

تَحنَّنْ يا ربُّ وا‏لتَفِت إليَّ لأنِّي وحيدٌ ومِسكينٌ.

المزامير 25:18

أُنظُرْ إلى عنائي وتَعبـي، وا‏غْفِرْ جميعَ خطايايَ.

المزامير 5:12

فيفرحَ جميعُ المُحتمينَ بِكَ وإلى الأبدِ يُرَنِّمونَ لكَ. تُظَلِّلُهُم فيَبتَهِجونَ بكَ لأِنَّهُم يُحِبُّونَ ا‏سمَكَ.

الخروج 4:31

فآمَنوا. ولمَّا سمِعوا أنَّ الرّبَّ تفقَّدَ بَني إِسرائيلَ ورأى ما يُعانُونَه مِنَ الذُلِّ، ركَعوا ساجِدينَ.

صموئيل الأول 1:11

ونذَرَت نَذْرا وقالَت: «أيُّها الرّبُّ القديرُ، إذا نظَرْتَ إلى شَقاءِ أمَتِكَ وذَكرْتَني وما نَسيتَني، بل رزَقتَني مولودا ذَكَرا، فأنا أُكَرِّسُهُ لكَ كُلَّ حياتِهِ، دونَ أنْ يَقُصَّ شَعرَ رأسِهِ‌».