المزامير 118:24 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁴ هذا يومٌ صَنَعَهُ الرّبُّ، فلنَبتَهِـجْ ونفرَحْ بهِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁴ هَذَا هُوَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِي صَنَعُهُ ٱلرَّبُّ، نَبْتَهِجُ وَنَفْرَحُ فِيهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁴ هذا هو اليومُ الّذي صَنَعُهُ الرَّبُّ، نَبتَهِجُ ونَفرَحُ فيهِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²⁴ ذَلِكُم اليومُ أبْدَعَه المولى لِنُسرَّ بِه ونَقْضيهِ بِالحُبور.

كتاب الحياة

²⁴ هَذَا هُوَ الْيَوْمُ الَّذِي أَعَدَّهُ الرَّبُّ، فِيهِ نَبْتَهِجُ وَنَفْرَحُ.

الكتاب الشريف

²⁴ هَذَا هُوَ الْيَوْمُ الَّذِي أَبْدَعَهُ اللهُ، فَلْنَفْرَحْ وَنَبْتَهِجْ فِيهِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁴ إنّ هذا لَهُوَ يَومُ النَّصرِ مِن رَبِّنا فلْنَبتَهِجْ بِهِ أَيّما ابتِهاجٍ

المزامير 118:24 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 8:66

وفي اليومِ الثَّامِنِ صرَفَهُمُ المَلِكُ سُليمانُ، فدَعَوا لَه وعادوا إلى بُيوتِهِم فرِحينَ، مُنشَرِحي الصَّدرِ، لِما عَمِلَهُ الرّبُّ مِنَ الخيرِ لِداوُدَ عَبدِهِ ولإِسرائيلَ شعبِهِ.

نحميا 8:10

وقالوا لهُم: «إذهبوا كُلوا ما طابَ لكُم وا‏شربوا ما حلا، ووزِّعوا مِنه حِصصا على مَنْ لم يكُنْ عِندَهُ، لأنَّ اليومَ يومٌ مقدَّسٌ لربِّنا. ولا تحزنوا، فالفَرحُ المُعطَى مِنَ الرّبِّ يُقوّيكُم».

المزامير 84:10

يا اللهُ، يا تُرْسَنا تطَلَّعْ وا‏لتفِتْ إلى وجهِ المَلِكِ الّذي مَسَحْتَهُ.

إشعياء 58:13

وإنْ توقَّفْتَ عنْ عمَلِكَ في السَّبتِ وعنْ قضاءِ حاجَتِكَ في يوميَ المُقدَّسِ، ودَعَوتَ السَّبتَ نعيما وما قَدَّستَهُ مجيدا، وأكرَمتَهُ فلم تُباشِرْ عمَلَكَ ولا سَعيتَ وراءَ حاجَتِكَ ولا نَطقْتَ باطلا بكلامِكَ،

زكريا 3:9

وها الحجَرُ الذي جعَلْتُهُ أمامَ يَشوعَ، وهوَ حجرٌ واحدٌ‌ عليهِ سَبعُ أعينٍ‌، فأفتَحُ سِرَّها وأُزِيلُ إثْمَ هذِهِ الأرضِ في يومٍ واحدٍ.

أعمال الرسل 20:7

وفي يومِ الأحدِ اَجتَمَعْنا لِكَسرِ الخُبزِ، فأخَذَ بولُسُ يَعِظُ الحاضِرينَ. فأطالَ الكلامَ إلى مُنتَصَفِ الليلِ، لأنّهُ كانَ يُريدُ السّفَرَ في الغدِ.

الرؤيا 1:10

فاَختَطَفَني الرّوحُ في يومِ الرّبّ، فسَمِعتُ خَلفي صوتًا قَوِيّا كصوتِ البُوقِ