المزامير 118:19 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁹ إفتَحوا لي أبوابَ‌ الصِّدِّيقينَ، فأدخُلَ وأحمَدَ الرّبَّ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁹ اِفْتَحُوا لِي أَبْوَابَ ٱلْبِرِّ. أَدْخُلْ فِيهَا وَأَحْمَدِ ٱلرَّبَّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁹ اِفتَحوا لي أبوابَ البِرِّ. أدخُلْ فيها وأحمَدِ الرَّبَّ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁹ إفْتَحوا لي أبوابَ البِرِّ فَأدْخُلَها وأحْمَدَ المولى

كتاب الحياة

¹⁹ افْتَحُوا لِي أَبْوَابَ الْبِرِّ، فَأَدْخُلَ فِيهَا، وَأَشْكُرَ الرَّبَّ.

الكتاب الشريف

¹⁹ اِفْتَحُوا لِي أَبْوَابَ الصَّلَاحِ، فَأَدْخُلَ وَأَحْمَدَ اللهَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁹ افسَحوا لي السُّبُلَ وافتَحُوا أَبوابَ الحَرَمِ مِن حَيثُ يَدخُلُ الصِّدّيقونَ، فَأَدخُلُ كَما دَخَلوا وَبِحَمدِهِ أُسَبِّحُ

المزامير 118:19 مراجع متقاطعة

المزامير 100:4

أُدخُلوا أبوابَهُ بالحَمدِ، ديارَهُ بالتَّهلِـيلِ. إِحمَدُوهُ وباركوا ا‏سْمَهُ.

المزامير 68:5

أنشِدوا للهِ ورَتِّلوا لا‏سمِهِ! مَهِّدوا‌ للرَّاكبِ في البَراري‌. الرّبُّ ا‏سمُهُ فا‏هْتِفوا أمامَهُ.

المزامير 95:2

نَتقَدَّمُ أمامَهُ بالحَمدِ، ونهتِفُ لَه بالتَّراتيلِ،

إشعياء 26:2

إفتَحوا الأبوابَ لتَدخُلَ الأُمَّةُ الوفيَّةُ لِلرّبِّ، الأُمَّةُ الّتي تَحفَظُ الأمانَةَ. ‌

إشعياء 38:20

يا ربُّ تعالَ خَلِّصْني فنُغنِّيَ ونُسبِّحَ بِـحَمدِكَ كلَّ أيّامِ حياتِنا في بَيتِكَ يا ربُّ.

إشعياء 38:22

وكانَ حِزْقيَّا سألَهُ: «ما العَلامةُ على أنِّي أقدِرُ أنْ أصعَدَ إلى بَيتِ الرّبِّ؟»

الرؤيا 22:14

هَنيئًا لِمَنْ يَغسِلونَ حُلَلَهُم لِـيكونَ لهُم سُلطانٌ على شَجرَةِ الحياةِ، ولِـيَدخُلوا المدينةَ مِنْ أبوابِها.