المزامير 109:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴ يُبادلونَني الحُبَّ بالخُصومَةِ، وأنا مِنْ أجلِهِم أُصلِّي‌.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ بَدَلَ مَحَبَّتِي يُخَاصِمُونَنِي. أَمَّا أَنَا فَصَلَاةٌ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ بَدَلَ مَحَبَّتي يُخاصِمونَني. أمّا أنا فصَلاةٌ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ يُبادلوني المَحَبَّةَ لُؤْمًا فأدعو لَهُم،

كتاب الحياة

⁴ يُبَادِلُونَ مَحَبَّتِي بِخِصَامٍ، أَمَّا أَنَا فَأُصَلِّي مِنْ أَجْلِهِمْ.

الكتاب الشريف

⁴ بَدَلَ مَحَبَّتِي لَهُمْ يُقَاوِمُونِي، وَأَنَا أَدْعُو لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ.

المزامير 109:4 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 13:39

وا‏شتاقَ داوُدُ إلى لقاءِ أبشالومَ، لأنَّه بدأ يُشفَى مِنْ حُزنِهِ على أمنونَ.

أخبار الأيام الأول 19:4

فقَبَضَ حَنونُ على رُسُلِ داوُدَ، وحَلَقَ نِصفَ لِحاهُم وقطَعَ نِصفَ ثيابِهِم عِندَ الوِرْكِ، ثُمَّ أطلَقَهُم.

المزامير 35:12

يُجازونَني عنِ الخَيرِ شَرًّا، فمِنهُم يا ويحَ نفْسي‌.

المزامير 35:7

بلا سبَبٍ أخفَوا لي شرَكا، وبلا سبَبٍ حَفَروا حُفرَةً لي.

المزامير 38:20

أعدائي بلا سبَبٍ عَظُموا، وكثُرَ المُبغِضونَ لي باطِلا.

الأمثال 17:13

مَنْ جازَى عَنِ الخَيرِ سُوءًا، فلن يخرُجَ السُّوءُ مِنْ بَيتِهِ.

دانيال 6:10

فأصدَرَ المَلِكُ داريوسُ الأمرَ بمَرسومٍ.

لوقا 23:34

فقالَ يَسوعُ: «اَغفِرْ لهُم يا أبي، لأنّهُم لا يَعرِفونَ ما يَعمَلونَ». واَقتَسَموا ثيابَهُ مُقتَرعينَ علَيها.

يوحنا 10:32

فقالَ لهُم يسوعُ: «أرَيتُكُم كثيرًا مِنَ الأعمالِ الصالِحَةِ مِنْ عِندِ الآبِ، فلأيّ عمَلٍ مِنها تَرجُموني؟»

كورنثوس الثانية 12:15

وأنا أبذُلُ كُلّ ما عِندي راضيًا مُبتَهِجًا، بَلْ أبذُلُ حياتي في سبـيلِكُم. أيكونُ أنّ حُبّكُم لي قَليلٌ، لأنّ حُبّـي لكُم كثيرٌ؟