المزامير 107:37 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³⁷ يزرَعونَ حُقولا ويغرِسون كُروما فتـثمِرُ لهُم غِلالا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁷ وَيَزْرَعُونَ حُقُولًا وَيَغْرِسُونَ كُرُومًا، فَتَصْنَعُ ثَمَرَ غَلَّةٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁷ ويَزرَعونَ حُقولًا ويَغرِسونَ كُرومًا، فتصنَعُ ثَمَرَ غَلَّةٍ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³⁷ زَرَعوا الحُقولَ وغَرَسوا الكُرومَ وجنَوا غِلالًا وَفْرًا

كتاب الحياة

³⁷ وَيَزْرَعُونَ حُقُولاً وَيَغْرِسُونَ كُرُوماً تُنْتِجُ لَهُمْ غِلَالاً وَفِيرَةً.

الكتاب الشريف

³⁷ زَرَعُوا حُقُولًا وَغَرَسُوا كُرُومًا، فَأَنْتَجَتْ لَهُمْ مَحْصُولًا وَفِيرًا.

المزامير 107:37 مراجع متقاطعة

التكوين 26:12

وزرعَ إسحَقُ في تِلكَ الأرضِ، فحصدَ في تِلكَ السَّنةِ مئةَ ضِعفٍ، وباركَهُ الرّبُّ

إشعياء 37:30

ثُمَّ قالَ إشَعيا لحِزْقيَّا: «وهذِهِ عَلامةٌ لكَ: تأكُلُ في هذِهِ السَّنةِ حِنطَةً برِّيَّةً، وفي السَّنةِ الثَّانيةِ ما يخلُفُ مِنها، وفي السَّنةِ الثَّالثةِ تَزرَعونَ وتَحصُدونَ وتَغرِسونَ كُروما وتأكلونَ ثِمارَها.

إشعياء 65:21

ويـبني الشَّعبُ بُيوتا ويَسكُنونَ فيها، ويَغرِسونَ كُروما ويأكُلونَ ثمرَها.

إرميا 29:5

إبنوا بُيوتا وا‏سكُنوا واغرُسوا بساتينَ وكُلوا مِنْ ثمَرِها.

إرميا 31:5

تَغرسينَ بَعدُ كُروما في جِبالِ السَّامِرةِ، والّذينَ يَغرسونَ يأكُلونَ ثمَرَ ما يَغرِسونَ.

حزقيال 28:26

يَسكنونَ آمنينَ ويَبنونَ بـيوتا، ويغرِسونَ كروما وأحكُمُ على جميعِ الّذينَ يحتقِرونَهُم مِنَ الأُمَمِ حَولَهُم، فيَعلمونَ أنِّي أنا هوَ الرّبُّ إلهُهُم».

زكريا 8:12

بل يَزرعونَ زَرعَهُم بسلامٍ، فيُعطي الكَرمُ ثمرَهُ والأرضُ غلَّتَها والسَّماءُ نَداها، وأورِّثُ بقيَّةَ هذا الشَّعبِ جميعَ هذِهِ الخَيراتِ.

أعمال الرسل 14:17

ولكنّهُ كانَ يَشهَدُ لِنَفسِهِ بِما يَعمَلُ مِنَ الخيرِ: أنزَلَ المطَرَ مِنَ السّماءِ وأعطى المواسِمَ في حِينِها، ورَزَقكُمُ القُوتَ ومَلأَ قُلوبَكُم بالسّرورِ».

كورنثوس الأولى 3:7

فلا الغارِسُ لَه شَأْنٌ ولا السّاقي، بَلِ الشَأْنُ للهِ الذي يُنمي.

كورنثوس الثانية 9:10

واللهُ الذي يُوَفّرُ لِلزّارعِ زَرعًا وخُبزًا لِلقوتِ سَيُوفّرُ لكُم زَرعَكم ويُكثّرُهُ ويَزيدُ ثِمارَ جودِكُم.