المزامير 106:9 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁹ إنتَهَرَ البحرَ الأحمرَ فَجَفَّ، فَسَيَّرَهُم في لُجَجٍ كالقَفْرِ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ وَٱنْتَهَرَ بَحْرَ سُوفٍ فَيَبِسَ، وَسَيَّرَهُمْ فِي ٱللُّجَجِ كَٱلْبَرِّيَّةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ وانتَهَرَ بحرَ سوفٍ فيَبِسَ، وسَيَّرَهُمْ في اللُّجَجِ كالبَرّيَّةِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁹ أمَرَ البحرَ الأحْمَر فَجَفَّ وسَيَّرهُم في القاع كأنَّهم في الفَلاة

كتاب الحياة

⁹ انْتَهَرْتَ الْبَحْرَ الأَحْمَرَ، فَجَفَّ، وَاجْتَزْتَ بِهِمْ عَبْرَ اللُّجَجِ كَأَنَّهُمْ عَلَى أَرْضٍ جَافَّةٍ

الكتاب الشريف

⁹ وَبَّخَ الْبَحْرَ الْأَحْمَرَ فَجَفَّ، قَادَهُمْ فِي الْبَحْرِ الْعَمِيقِ كَمَا فِي الصَّحْرَاءِ.

المزامير 106:9 مراجع متقاطعة

نحميا 9:11

وفَلقْتَ البحرَ أمامَهُم فَعَبَروا في وسَطِ البحرِ على أرضٍ يابسةٍ، وطرحتَ مطارِديهِم في الأعماقِ كحجرٍ في مياهٍ عارِمةٍ‌.

المزامير 18:15

أرسَلَ السِّهامَ فانتشَرَت، والبُروقَ فتَطايَرَت بِكثرةٍ.

المزامير 66:6

حوَّلَ البحرَ إلى يَبَسٍ، وبالأرجلِ عَبَرَ آباؤُنا النَّهرَ‌. هُناكَ فَرِحْنا بهِ

المزامير 78:13

شقَّ البحرَ لهُم لِـيَعبروا ونصَبَ المياهَ كَتَلٍّ مُرتَفِـعٍ‌.

إشعياء 50:2

جِئتُكُم فما وجَدْتُ أحدا. ودَعَوتُكُم وما مِنْ مُجيـبٍ. أَيدي قاصِرةٌ‌ عَنِ الافتِداءِ؟ أم قُدْرَتي عاجِزةٌ عَنِ الإنقاذِ؟ أنا الّذي يَزجُرُ البحرَ فيَجِفُّ ويجعَلُ الأنهارَ أرضا يابسَةً. فيُنتِنُ سَمَكُها لقِلَّةِ الماءِ ويموتُ حيوانُها مِنَ العَطَشِ.

إشعياء 51:10

وجَفَّفتِ مياهَ البحرِ، مياهَ الغَمرِ العظيمِ، فجَعَلتِ أعماقَهُ طريقا ليَعبُرَ فيهِ المُفتَدونَ،

ناحوم 1:4

يَزجُرُ البحرَ فيُجَفِّفُهُ ويُنضِبُ جميعَ الأنهارِ، فيَذوي باشانُ‌ والكرمَلُ‌ ويذبُلُ زهرُ لبنانَ‌.

متى 8:26

فأجابَهُم يَسوعُ: «ما لكُمْ خائِفينَ، يا قليلي الإيمانِ؟» وقامَ واَنتَهرَ الرّياحَ والبحرَ، فحَدَثَ هُدوءٌ تامّ.