المزامير 106:14 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁴ إِشْتَهَوا شهوَةً في البرِّيَّةِ وجَرَّبُوا اللهَ في القَفْرِ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁴ بَلِ ٱشْتَهَوْا شَهْوَةً فِي ٱلْبَرِّيَّةِ، وَجَرَّبُوا ٱللهَ فِي ٱلْقَفْرِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁴ بل اشتَهَوْا شَهوَةً في البَرّيَّةِ، وجَرَّبوا اللهَ في القَفرِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁴ فاشتهوا شَهْوةً في الصَحْراء وامتَحنوا الله في البَيْداء.

كتاب الحياة

¹⁴ بَلِ انْصَاعُوا لِشَهْوَتِهِمِ الشَّدِيدَةِ فِي الْبَرِّيَّةِ، وَتَحَدَّوْا اللهَ فِي الصَّحْرَاءِ.

الكتاب الشريف

¹⁴ اِنْسَاقُوا لِشَهْوَتِهِمْ فِي الصَّحْرَاءِ، وَامْتَحَنُوا اللهَ فِي الْقَفْرِ.

المزامير 106:14 مراجع متقاطعة

المزامير 78:30

وما كادوا يُشبِــعونَ شهوتَهُم والطَّعامُ بَعْدُ في أفواهِهِم،

الخروج 17:2

فخاصموا موسى وقالوا: «أعطونا‌ ماءً نشربُهُ». فقالَ لهُم موسى: «لماذا تُخاصمونَني؟ ولماذا تجرِّبونَ الرّبَّ؟»

العدد 11:4

وتَأوَّهَ الأوباشُ الّذينَ فيما بَينَ بَني إِسرائيلَ شَهوةً إلى اللَّحمِ. فجاراهُمُ الكثيرونَ مِنْ بَني إِسرائيلَ وبكَوا وقالوا: «مَنْ يُطعِمُنا لحما؟

العدد 14:22

لا أحدَ مِنْ جميعِ الّذينَ رَأَوا مَجدي ومُعجِزاتي الّتي صَنَعتُها في مِصْرَ وفي البرِّيَّةِ، وجَرَّبوني عَشْرَ مرَّاتٍ ولم يسمَعوا لِقولي

كورنثوس الأولى 10:6

حَدَثَ هذا كُلّهُ لِـيكونَ لنا مَثَلاً، فلا نَشتَهي الشّرّ مِثلَما اَشتَهَوهُ هُم،

كورنثوس الأولى 10:9

ولا نُجَرّبُ المَسيحَ مِثلَما جَرّبَهُ بَعضُهُم، فأهلَكَتْهُمُ الحَيّاتُ.

التثنية 9:22

وفي تَبعيرةَ‌ ومَسَّةَ‌ وقبَروتَ هتَّأوةَ‌ أغظتُمُ الرّبَّ.