المزامير 105:27 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁷ فصَنَعا آياتِهِ ومُعجِزاتِهِ، هُناكَ في أرضِ حامٍ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁷ أَقَامَا بَيْنَهُمْ كَلَامَ آيَاتِهِ، وَعَجَائِبَ فِي أَرْضِ حَامٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁷ أقاما بَينَهُمْ كلامَ آياتِهِ، وعَجائبَ في أرضِ حامٍ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²⁷ فأقاما بَيْنَهم البُرْهانَ: آياته وخَوارقه في أرضِ حام.

كتاب الحياة

²⁷ فَأَجْرَيَا بَيْنَهُمْ آيَاتِهِ، وَصَنَعَا عَجَائِبَ فِي مِصْرَ.

الكتاب الشريف

²⁷ صَنَعَا بَيْنَهُمْ مَا أَمَرَ بِهِ مِنْ آيَاتٍ وَعَجَائِبَ فِي بِلَادِ حَامَ.

المزامير 105:27 مراجع متقاطعة

المزامير 105:23

وجاءَ إِسرائيلُ إلى مِصْرَ يَعقوبُ‌ تَغَرَّبَ في أرضِ حامٍ‌.

المزامير 105:28

أرسلَ الظَّلامَ‌ فأظلَمَت، وما نفَعَهُم تدبـيرُهُ‌.

المزامير 106:22

العَجائبِ في أرضِ حامٍ‌ والأهوالِ عِندَ البحرِ الأحمرِ.

أعمال الرسل 7:7

«ولكنّي سأَدينُ الشّعبَ الذي يَستَعبِدُكُم، ثُمّ يَخرُجونَ مِنْ تِلكَ البِلادِ ويَعبُدوني هُنا في هذا المكانِ».

التثنية 29:1

ودعا موسى كُلَّ بَني إِسرائيلَ وقالَ لهُم: «رأيتُم جميعَ ما فعَلَ الرّبُّ أمامَكُم في أرضِ مِصْرَ بفِرعَونَ وبجميعِ عبـيدِهِ وبِكُلِّ أراضيهِ.

التثنية 4:34

أو هل أقدمَ إلهٌ غيري على أنْ يتَّخِذَ لَه أُمَّةً مِنْ بَينِ أُمَّةٍ أخرى، بِمِحَنٍ ومُعجِزاتٍ وعجائبَ وحروبٍ ويَدٍ قديرةٍ وذراعٍ مرفوعةٍ ومخاوِفَ عظيمةٍ، مِثلَما فعَلَ لكُمُ الرّبُّ إلهُكُم في مِصْرَ أمامَ عيونِكُم‌؟