المزامير 105:21 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²¹ أقامَهُ سيِّدا على بـيتِهِ وسَلَّطَهُ على جميعِ مُقتَناهُ‌،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²¹ أَقَامَهُ سَيِّدًا عَلَى بَيْتِهِ، وَمُسَلَّطًا عَلَى كُلِّ مُلْكِهِ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²¹ أقامَهُ سيِّدًا علَى بَيتِهِ، ومُسَلَّطًا علَى كُلِّ مُلكِهِ،

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²¹ ثمَّ أقامَه على بَيْتِه سَيِّدًا وعلى أمْلاكِه والِيًّا.

كتاب الحياة

²¹ أَقَامَهُ سَيِّداً عَلَى قَصْرِهِ، وَمُتَسَلِّطاً عَلَى جَمِيعِ أَمْلاكِهِ.

الكتاب الشريف

²¹ جَعَلَهُ سَيِّدًا عَلَى دَارِهِ، وَمُتَسَلِّطًا عَلَى كُلِّ أَمْلَاكِهِ.

المزامير 105:21 مراجع متقاطعة

التكوين 41:55

فلمَّا بدأ أهلُ مِصْرَ يجوعونَ صَرَخوا إلى فِرعَونَ طالبـينَ الخُبزَ، فقالَ لهُم فِرعَونُ: «إذهبوا إلى يوسُفَ. وما يقولُه لكُم فا‏فعَلُوه‌».

التكوين 45:26

وقالوا لَه: «يوسُفُ حَيٌّ بَعدُ، وهوَ مُتسلِّطٌ على جميعِ أرضِ مِصْرَ». فجَمَدَ قلبُه ولم يُصَدِّقْهُم.

التكوين 45:8

فما أنتُمُ الّذينَ أرسَلْتُموني إلى هُنا، بل اللهُ. وهوَ جعَلَني وَصِيًّا‌ عِندَ فِرعَونَ، وسيِّدا لِجميعِ أهلِ بَيتِهِ، ومُتسَلِّطا على كُلِّ أرضِ مِصْرَ.