المزامير 104:16 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁶ أشجارُ الرّبِّ تشبَعُ مَطَرا، أرْزُ لبنانَ الّذي غرَسَهُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ تَشْبَعُ أَشْجَارُ ٱلرَّبِّ، أَرْزُ لُبْنَانَ ٱلَّذِي نَصَبَهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ تشبَعُ أشجارُ الرَّبِّ، أرزُ لُبنانَ الّذي نَصَبَهُ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁶ تَرْتَوي أشجارُ المولى الأرْزُ الذي غَرَسه في لُبْنان

كتاب الحياة

¹⁶ تَرْتَوِي أَشْجَارُ الرَّبِّ، أَرْزُ لُبْنَانَ الَّذِي غَرَسَهُ.

الكتاب الشريف

¹⁶ يَرْتَوِي شَجَرُ الْمَوْلَى، الْأَرْزُ الَّذِي غَرَسَهُ فِي لُبْنَانَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁶ فَتَرتَوِي أشجارُكَ يا رَبُّ وأرزُكَ الّذي غَرَستَ في لُبنانَ

المزامير 104:16 مراجع متقاطعة

المزامير 29:5

صوتُ الرّبِّ يُكَسِّرُ الأرْزَ، يُكَسِّرُ الرّبُّ أرْزَ لبنانَ.

المزامير 92:2

ما أحسَنَ الحَمدَ لِلرّبِّ والتَّرتيلَ لا‏سمِكَ أيُّها العليُّ.

حزقيال 17:23

في جبَلِ إِسرائيلَ العالي أغرِسُهُ، فيُطلِـعُ أغصانا ويُثمِرُ ويصيرُ أرزا رائعا، فيأوي تَحتَهُ كُلُّ طائرٍ. كُلُّ حيوانٍ مُجنَّحٍ يأوي في ظِلِّ أغصانِهِ.

العدد 24:6

كصُفوفٍ مِنَ النَّخيلِ، كجَنَّاتٍ على ضِفافِ النَّهرِ، كأشجارِ نَدٍّ غرَسَها الرّبُّ، كأرزٍ على مجاري المياهِ.