المزامير 103:3 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³ يغفِرُ جميعَ ذنوبـي ويشْفي جميعَ أمراضي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ ٱلَّذِي يَغْفِرُ جَمِيعَ ذُنُوبِكِ. ٱلَّذِي يَشْفِي كُلَّ أَمْرَاضِكِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ الّذي يَغفِرُ جميعَ ذُنوبكِ. الّذي يَشفي كُلَّ أمراضِكِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³ هو الذي يَغفِر لكِ جميعَ الذنوبِ ويَشْفيكِ من الآفات

كتاب الحياة

³ إِنَّهُ يَغْفِرُ جَمِيعَ آثَامِكِ وَيُبْرِئُ كُلَّ أَمْرَاضِكِ.

الكتاب الشريف

³ فَهُوَ يَغْفِرُ كُلَّ ذُنُوبِي، وَيَشْفِي كُلَّ أَمْرَاضِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³ هُوَ الّذي يَغفِرُ ذُنوبي جَميعَها ويَشفيني مِن كُلِّ مَرَضٍ وآفَةٍ

المزامير 103:3 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 12:13

فقالَ داوُدُ لناثانَ: «خَطِئتُ إلى الرّبِّ». فقالَ لَه ناثانُ: «الرّبُّ غفَرَ خطيئتَكَ فلا تموتُ.

المزامير 130:4

لكِنَّكَ تغفِرُ لنا، فنَخافُكَ.

المزامير 130:8

هوَ الّذي يفتَدي إِسرائيلَ مِنْ جميعِ آثامِهِ‌.

المزامير 147:3

الرّبُّ يشفي المُنكسِري القُلوبِ ويضمِّدُ جُروحَهُم.

المزامير 30:2

أُعظِّمُكَ يا ربُّ لأنَّكَ نَشَلْتَني وحَرَمْتَ أعدائي الشَّماتةَ بـي.

المزامير 41:8

يُبغِضُونَني ويتَهامَسونَ عليَّ، وجميعُهُم يَظنُّونَ السُّوءَ بـي.

المزامير 86:5

أنتَ يا ربُّ صالِـحٌ وغفورٌ، وكثيرُ الرَّحمةِ لِمَنْ يدعوكَ.

الخروج 15:26

وقالَ: «إنْ سمِعتُم لصوتِ الرّبِّ إلهِكُم، وسِرتُم با‏ستقامةٍ أمامَهُ، وأصغيتُم إلى وصاياهُ، وعمِلتُم بجميعِ فرائِضهِ، فجميعُ الضَّرَباتِ الّتي أنزَلْتُها بالمِصْريِّينَ لا أُنزِلُها بكُم، لأنِّي أرأفُ بكُم أنا الرّبُّ».

الخروج 34:7

يحفَظُ الرَّحمَةَ لأُلوفِ الأجيالِ‌، ويغفِرُ الإثْمَ والمَعصيَةَ والخطيئةَ. لا يُبرِئُ الأثيمَ، بل يُعاقِبُ آثامَ الآباءِ في البنينَ وبَني البنينَ إلى الجيلِ الثَّالثِ والرَّابعِ‌».

إشعياء 33:24

فلا يقولُ ساكِنٌ في أُورُشليمَ: «اللهُ تَخَلَّى عنِّي‌!» والشَّعبُ المُقيمُ بها تُغفَرُ لَه خطيئَتُهُ.

إشعياء 38:17

لتَصيرَ مَرارتي هناءً. أنتَ الّذي حَفِظْتَ نفْسي مِنْ هاويةِ الهلاكِ، وطَرَحتَ وراءَ ظَهرِكَ جميعَ خطايايَ.

إشعياء 43:25

أنا أنا الماحي معاصيَكَ، وخطاياكَ لا أذكُرُها لأجلي.

إشعياء 53:5

وهوَ مَجروحٌ لأجلِ مَعاصينا، مَسحوقٌ لأجلِ خطايانا. سلامُنا أعَدَّهُ لنا، وبِـجِراحِهِ شُفينا. ‌

إرميا 17:14

إشفني يا ربُّ فأُشفى خَلِّصني فأخلَّصَ لأمَجِّدَكَ.

العدد 12:13

فصَرخَ موسى إلى الرّبِّ وقالَ: «اللَّهُمَّ ا‏شْفِها!»

مرقس 2:5

فلمّا رأى يَسوعُ إيمانَهُم قالَ للكسيحِ: «يا اَبني، مَغفورَةٌ لكَ خَطاياكَ!»

أفسس 1:7

فكانَ لنا فيهِ الفِداءُ بِدَمِهِ، أي غُفرانُ الخَطايا، على مِقدارِ غِنى نِعمَتِهِ

يعقوب 5:15

فالصّلاةُ معَ الإيمانِ تُخَلّصُ المَريضَ، والرّبّ يُعافيهِ. وإنْ كانَ اَرتكَبَ خَطيئَةً غَفَرَها لَه.