المزامير 102:9 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁹ يُعَيِّرُني أعدائي ليلَ نهار، والمُهَلِّلونَ لي يشتِمونَني.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ إِنِّي قَدْ أَكَلْتُ ٱلرَّمَادَ مِثْلَ ٱلْخُبْزِ، وَمَزَجْتُ شَرَابِي بِدُمُوعٍ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ إنّي قد أكلتُ الرَّمادَ مِثلَ الخُبزِ، ومَزَجتُ شَرابي بدُموعٍ،

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁹ عَيَّرني أعدائي طوالَ اليومِ وتحالَف عليَّ السُّفَهاء.

كتاب الحياة

⁹ فَقَدْ أَكَلْتُ الرَّمَادَ كَالْخُبْزِ، وَمَزَجْتُ شَرَابِي بِالدُّمُوعِ،

الكتاب الشريف

⁹ أَكَلْتُ الرَّمَادَ كَالْخُبْزِ، وَمَزَجْتُ شَرَابِي بِدُمُوعِي،

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁹ فَصارَ مَذاقُ خُبزي كَالرَّمادِ ولَقَد مَزَجتُ بِالدُّموعِ شَرابي

المزامير 102:9 مراجع متقاطعة

أيوب 3:24

فإذا نُواحي هوَ طَعامي، ودُموعُ أنيني ماءٌ لي.

المزامير 42:11

تَرَضَّضَت عِظامي فَعَيَّرني خُصومي، ونهارا وليلا يقولونَ: «أينَ إلهُكَ؟»

المزامير 42:3

إليكَ، إلى الإلهِ الحيِّ عَطِشَت نفْسي‌، فمتى أجِـيءُ وأَرى وجهَ اللهِ؟

المزامير 69:21

كسَرَ العارُ قلبـي فَمَرِضْتُ. لا رِثاءَ وَجَدْتُ ولا عَزاءَ.

المزامير 80:5

إلى متى أيُّها الرّبُّ القديرُ تستَهِينُ بصلاةِ شعبِكَ؟

إشعياء 44:20

خيرٌ لَه أنْ يَقتاتَ رمادا. ضَلَّلَهُ قلبُهُ المَغرورُ، فلا يُنقِذُ نفْسَهُ ولا يقولُ: «هذا إلهٌ كاذِبٌ، أمَا صَنَعتُهُ أنا بـيَميني؟»

ميخا 1:10

لا تُخبِروا أحدا في جَتَّ‌ ولا تَبكوا أمامَ العدوِّ‌. تعفَّري في التُّرابِ يا ساكنةَ عَفْرةَ

ميخا 7:17

يَلحسونَ التُّرابَ كالحَيَّاتِ، كحشَراتٍ تَزحفُ على الأرضِ. يَخرُجونَ مِنْ حُصونِهِم إلى الرّبِّ ويَرتَعِدونَ مِنْ إلهِنا خائِفينَ.