المزامير 102:23 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²³ حينَ تجتَمِـعُ الشُّعوبُ والمَمالِكُ، تجتَمِـعُ معا لِـيَعبُدوا الرّبَّ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²³ ضَعَّفَ فِي ٱلطَّرِيقِ قُوَّتِي، قَصَّرَ أَيَّامِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²³ ضَعَّفَ في الطريقِ قوَّتي، قَصَّرَ أيّامي.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²³ يَومَئذٍ تَتَّحِدُ الأممُ والممالِكُ جميعًا لِعِبادة المولى.

كتاب الحياة

²³ الرَّبُّ أَضْعَفَنِي وَأَنَا فِي رَيْعَانِ قُوَّتِي وَقَصَّرَ أَيَّامِي.

الكتاب الشريف

²³ أَضْعَفَ قُوَّتِي وَأَنَا فِي نِصْفِ الطَّرِيقِ، قَصَّرَ أَيَّامَ حَيَاتِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²³ أَنهَكتَ يا رَبُّ قُوايَ حَتّى خَذَلتَني وقَصَّرتَ يا رَبُّ حَياتي

المزامير 102:23 مراجع متقاطعة

أيوب 21:21

فماذا يَهمُّهُم مَصيرُ بُيوتِهِم بعدَما يَقضونَ أعمارَهُمُ المَحتومةَ‌؟

إشعياء 2:2

يكونُ في الأيّامِ الآتيةِ أنَّ جبَلَ بَيتِ الرّبِّ يثبُتُ في رأسِ الجِبالِ ويرتَفعُ فوقَ التِّلالِ إليهِ تـتَوافدُ جميعُ الأُمَمِ‌

إشعياء 2:3

ويسيرُ شُعوبٌ كثيرونَ. يقولونَ: «لنَصعَدْ إلى جبَلِ الرّبِّ‌، إلى بـيتِ إلهِ يَعقوبَ، فيُعَلِّمَنا أنْ نسلُكَ طُرُقَهُ». فمِنْ صِهيونَ تخرُجُ الشَّريعةُ ومِنْ أُورُشليمَ كلمَةُ الرّبِّ.

إرميا 3:17

لأنَّ أورُشليمَ في تِلكَ الأيّامِ تُدعى عرشَ الرّبِّ، وتجتَمِعُ إليها كُلُّ الأُمَمِ با‏سمِ الرّبِّ ولا يَنساقونَ مِنْ بَعدُ وراءَ نِـيَّاتِ قُلوبِهِمِ الشِّرِّيرةِ‌.