المزامير 102:19 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁹ فيُكْتَبُ هذا للجيلِ الآتي، لِـيُهلِّلَ لَه الشَّعبُ الّذي سَيُخْلَقُ‌:

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁹ «لِأَنَّهُ أَشْرَفَ مِنْ عُلْوِ قُدْسِهِ. ٱلرَّبُّ مِنَ ٱلسَّمَاءِ إِلَى ٱلْأَرْضِ نَظَرَ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁹ «لأنَّهُ أشرَفَ مِنْ عُلوِ قُدسِهِ. الرَّبُّ مِنَ السماءِ إلَى الأرضِ نَظَرَ،

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁹ تُكْتَبُ هذه لِلْجيل الآتي والشَعْبُ المقبلُ يُهَلِّلُ للمولى

كتاب الحياة

¹⁹ تَطَلَّعَ الرَّبُّ مِنْ عَلْيَاءِ مَقْدِسِهِ، مِنَ السَّمَاوَاتِ نَظَرَ إِلَى الأَرْضِ،

الكتاب الشريف

¹⁹ ”أَطَلَّ اللهُ مِنْ مَقْدِسِهِ فِي الْأَعَالِي، مِنَ السَّمَاءِ نَظَرَ إِلَى الْأَرْضِ،

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁹ لِيُخبِرُوهُم حِينَئِذٍ كَيفَ كانَ اللهُ مِن عَلياءِ قُدْسِهِ بِهِم رَقيبًا، وهُوَ بَصيرٌ مِن سَماواتِهِ على الأرَضِينَ

المزامير 102:19 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 8:39

فا‏سمَعْ مِنَ السَّماءِ، مِنْ مُقامِكَ، وا‏غْفِرْ وأعِنْ مُجازِيا كُلَّ واحدٍ بِـحسَبِ عمَلِهِ ومَعرِفَتِكَ ما في قلبِهِ، لأنَّكَ أنتَ وحدَك تعرِفُ قُلوبَ جميعِ بَني البشَرِ،

الملوك الأول 8:43

فا‏سمَعْ مِنَ السَّماءِ، مِنْ مُقامِكَ، وا‏عمَلْ بِـجميعِ ما يلتَمِسُ مِنكَ هذا الغريـبُ، لِـيَعرِفَ جميعُ أُمَمِ الأرضِ ا‏سمَكَ ويَخافوكَ مِثلَ إِسرائيلَ شعبِكَ، ويعلَموا أنَّ ا‏سمَكَ على هذا الهَيكلِ الّذي بَنَيتُهُ لكَ.

أخبار الأيام الثاني 16:9

ألا تَعلَمُ أنَّ عَينَيِ الرّبِّ تَجولانِ في جميعِ الأرضِ حتّى يتَشَجَّعَ جميعُ المُخْلِصينَ لَه؟ أنتَ تصَرَّفْتَ بِـحَماقةٍ في هذا الأمرِ، فمِنَ الآنَ تكونُ دائِما في حالَةِ حربٍ».

أيوب 22:12

اللهُ في أعلى السَّماواتِ ويُشرِفُ على ذُرَى النُّجومِ

المزامير 14:2

الرّبُّ مِنَ السَّماءِ يُشرِفُ على البشَرِ. لِـيرى هل مِنْ عاقلٍ يطلُبُ اللهَ.

إشعياء 43:21

الشَّعبُ الّذي صَيَّرْتُهُ لي، فيُحَدِّثُ ويُهلِّلُ لي.

التثنية 26:15

فا‏نظُرْ مِنْ مَغناكَ المُقدَّسِ، مِنَ السَّماءِ، وبارِكْ شعبَكَ بَني إِسرائيلَ والأرضَ الّتي أعطَيتَها لنا أرضا تَدِرُّ لبَنا وعسَلا، كما أقسَمتَ لآبائِنا.