المزامير 102:11 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹¹ مِنْ شِدَّةِ سَخَطِكَ وغَيظِكَ رفَعتَني عاليا وطرَحتَني.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ أَيَّامِي كَظِلٍّ مَائِلٍ، وَأَنَا مِثْلُ ٱلْعُشْبِ يَبِسْتُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ أيّامي كظِلٍّ مائلٍ، وأنا مِثلُ العُشبِ يَبِستُ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹¹ لأنَّك رفعتني وألقيتني طريحًا.

كتاب الحياة

¹¹ عُمْرِي أَشْبَهُ بِظِلٍّ مُتَقَلِّصٍ، وَأَنَا مِثْلُ الْعُشْبِ أَذْوِي.

الكتاب الشريف

¹¹ أَيَّامِي تَزُولُ كَظِلٍّ فِي آخِرِ النَّهَارِ، أَنَا يَبِسْتُ كَالْعُشْبِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹¹ أيّامي كَظِلالٍ تَزولُ عِندَ الغُروبِ وأنا كَالعُشبِ، يَبِستُ؛ ثُمّ ذَوَيتُ

المزامير 102:11 مراجع متقاطعة

أيوب 14:2

كالزَّهرَةِ يَنبُتُ ويَذوي، وكالظِّلِّ يَمضي ولا يَقِفُ‌.

أيوب 19:10

هدَمَني إلى الأساسِ فهَلَكتُ، ورَجائي أقتَلِعُهُ كشجَرةٍ.

المزامير 109:23

كظِلٍّ مائِلٍ أمضي، وكجَرادةٍ في مَهَبِّ الرِّيحِ.

المزامير 144:4

فما الإنسانُ إلاَّ نَفخَةُ رِيحٍ، وأيّامُهُ كظِلٍّ عابرٍ.

الجامعة 6:12

فمَنْ يَعرِفُ ما هوَ خَيرٌ للإنسانِ في الحياةِ، مُدَّةَ أيّامِهِ الباطِلةِ الّتي تمُرُّ كالظِّلِّ؟ ومَنْ يُخبِرُ الإنسانَ بما يكونُ بَعدَهُ تحتَ الشَّمسِ؟

مراثي إرميا 3:1

أنا رَجُلٌ‌ رَأى البُؤسَ تَحتَ عصا غضَبِهِ‌.

يعقوب 1:10

والغَنِـيّ بِمَذَلّتِهِ، لأنّ الغَنِـيّ كزَهرِ العُشبِ يَزولُ.

يعقوب 4:14

أنتُم لا تَعرِفونَ شيئًا عَنِ الغَدِ. فما هِيَ حياتُكُم؟ أنتُم بُخارٌ يَظهَرُ قليلاً ثُمّ يَختَفي.

بطرس الأولى 1:24

فالكِتابُ يقولُ: «كُلّ بَشَرٍ كَالعُشبِ وكُلّ مَجدهِ كَزَهرِ العُشبِ. العُشبُ يَيبَسُ وزَهرُهُ يَسقُطُ،