المزامير 10:15 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁵ حَطِّمْ ذِراعَ الفاجرِ الشِّرِّيرِ، وا‏مْحُ شَرَّهُ كأنْ لم يكُنْ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁵ اِحْطِمْ ذِرَاعَ ٱلْفَاجِرِ. وَٱلشِّرِّيرُ تَطْلُبُ شَرَّهُ وَلَا تَجِدُهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁵ اِحطِمْ ذِراعَ الفاجِرِ. والشِّرّيرُ تطلُبُ شَرَّهُ ولا تجِدُهُ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁵ إقْطَعْ ذِراعَ الفاسِقِ وَلْيَلْحَقِ الفاسِقَ جُرْمُهُ فَإذا هُو هَباء.

كتاب الحياة

¹⁵ حَطِّمْ ذِرَاعَ الشِّرِّيرِ وَالْفَاجِرِ. حَاسِبْهُ عَلَى شَرِّهِ، حَتَّى لَا تَجِدَهُ.

الكتاب الشريف

¹⁵ حَطِّمْ ذِرَاعَ الشِّرِّيرِ الْأَثِيمِ. حَاسِبْهُ عَلَى شَرِّهِ، حَتَّى لَا يَبْقَى لَهُ أَثَرٌ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁵ لَيتكَ يا اللهُ تُحَطِّمُ ذِراعَ الفاجِرِ الشِّرّيرِ، لَيتكَ تَجعَلْهُ هَباءً مَنثورًا

المزامير 10:15 مراجع متقاطعة

أيوب 38:15

فيُمنَعَ عَنِ الأشرارِ نورُهُم‌ وتنكسِرَ الذِّراعُ المُرتَفعةُ.

المزامير 3:7

لا أخافُ مِنْ عشَراتِ الأُلوفِ، مِنْ هؤلاءِ الّذينَ يُحاصِرونَني.

المزامير 37:17

سواعِدُ الأشرارِ تنكَسِرُ، والصِّدِّيقونَ يسندُهُمُ الرّبُّ.

المزامير 7:9

فأنتَ يا ربُّ تَدينُ الجميعَ، وأنا صادِقٌ ونزيهٌ فأَنصِفْني.

إرميا 2:34

وعلى أذيالِكِ دَمُ المَساكينِ والأبرياءِ، لا دَمُ الّذينَ تَجِدينَهُم ويَنقُبونَ ويسِرقونَ‌ ومعَ كُلِّ هذا الّذي تَفعَلينَهُ،

حزقيال 23:48

فأُنهي فُجورَهُما مِنْ هذِهِ الأرضِ، وتـتَّعظُ جميعُ النِّساءِ ولا يَفجُرنَ مِثلَهُما.

صفنيا 1:12

في ذلِكَ اليومِ أُفَتِّشُ أُورُشليمَ بِالمَشاعِلِ وأُعاقِبُ الّذينَ يَقعُدونَ على أقفِـيَتِهِم ويَستَأمِرونَ قائِلينَ في قلوبِهِم: «لا يُحسِنُ الرّبُّ ولا يُسيءُ».

زكريا 11:17

وَيلٌ للرَّاعي الأرعَنِ الّذي يُهمِلُ الغنَمَ! لِـيكُنِ السَّيفُ على ذِراعِهِ وعلى عَينِهِ اليُمْنى، فتَيـبَسَ ذِراعُهُ يَبسا وتكِلَّ عينُهُ كَلالا».