الأمثال 5:7 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁷ والآنَ يا ا‏بني إستَمِعْ لي ولا تَحِدْ عَمَّا أقولُهُ لكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ وَٱلْآنَ أَيُّهَا ٱلْبَنُونَ ٱسْمَعُوا لِي، وَلَا تَرْتَدُّوا عَنْ كَلِمَاتِ فَمِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ والآنَ أيُّها البَنونَ اسمَعوا لي، ولا ترتَدّوا عن كلِماتِ فمي.

كتاب الحياة

⁷ وَالآنَ أَصْغُوا إِلَيَّ أَيُّهَا الْبَنُونَ، وَلا تَهْجُرُوا كَلِمَاتِ فَمِي.

الكتاب الشريف

⁷ وَالْآنَ اسْمَعُونِي أَيُّهَا الْبَنُونَ، وَلَا تَحِيدُوا عَنْ كَلَامِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁷ والآن يا بنيّ أصغ إليّ جيّدا وانتبه إلى أقوالي ولا تَحِدْ في سبيلك عن الكلام التالي:

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁷ وَالآنَ يَا بُنَيَّ أَصغِ إِلَيَّ جَيِّدًا وَاِنتَبهْ إِلَى أَقوَالِي وَلَا تَحِدْ فِي سَبيلِكَ عَنِ الكَلَامِ التَّالِي:

الأمثال 5:7 مراجع متقاطعة

المزامير 119:102

أنا لا أحيدُ عن أحكامِكَ، فأنتَ أشَرْتَ بها عليَّ.

الأمثال 3:21

عايِنِ الرَّأيَ والتَّدبـيرَ يا ا‏بني، ولا تَدَعْهُما يَغيـبانِ عنْ عينَيكَ،

الأمثال 4:1

إسمَعوا أيُّها البَنونَ مَشورَةَ الأبِ، وأصغوا لِتَكتَسِبوا الفِطنةَ.

الأمثال 4:21

لا تَجعَلْها تَغيـبُ عنْ عينَيكَ، بلِ ا‏حفَظْها في صميمِ قلبِكَ.

الأمثال 7:24

فا‏سمَعوا لي أيُّها الأبناءُ وأصغوا إلى كَلِماتِ فَمـي!

عبرانيين 12:25

فاَحرِصوا أنْ لا تَرفُضوا الذي يتكَلّمُ. فإذا كانَ الذينَ رَفَضوا المُتكَلّمَ بِكلامِ الوَحيِ في الأرضِ ما نَجَوا مِنَ العِقابِ، فكيفَ نَنجو نَحنُ إذا رَفَضْنا المُتكَلّمَ مِنَ السّماءِ؟