الأمثال 4:14 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁴ معَ الأشرارِ لا تـتَداخَلْ، ولا تسلُكْ طريقَ الرُّعاعِ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁴ لَا تَدْخُلْ فِي سَبِيلِ ٱلْأَشْرَارِ، وَلَا تَسِرْ فِي طَرِيقِ ٱلْأَثَمَةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁴ لا تدخُلْ في سبيلِ الأشرارِ، ولا تسِرْ في طريقِ الأثَمَةِ.

كتاب الحياة

¹⁴ لَا تَدْخُلْ فِي سَبِيلِ الأَشْرَارِ وَلا تَنْهَجْ نَهْجَهُمْ.

الكتاب الشريف

¹⁴ لَا تَذْهَبْ مَعَ الْأَشْرَارِ، وَلَا تَمْشِ فِي طَرِيقِ الْخُطَاةِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁴ لا تتّبع خطى الأشرار، ولا تسلُكْ طريق الفاسقين،

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁴ لَا تَتَّبِعْ خُطَى الأَشرَارِ، وَلَا تَسلُكْ طَرِيقَ الفَاسِقِينَ،

الأمثال 4:14 مراجع متقاطعة

المزامير 1:1

هَنيئا لِمَنْ لا يَسلُكُ في مَشورةِ الأشرارِ وفي طريقِ الخاطِئينَ لا يقِفُ وفي مجلِسِ المُستَهزِئينَ لا يجلِسُ‌،

الأمثال 1:10

إنْ أغراكَ الخاطِئونَ يا ا‏بني، فإيَّاكَ أنْ تَقبلَ إغراءَهُم.

الأمثال 1:15

لا تَسِرْ حيثُما يَسيرونَ. وا‏منَعْ قدَمَيكَ عن سُبُلِهِم.

الأمثال 13:20

مَنْ سايَرَ الحُكماءَ صارَ حكيما، ومَنْ عاشرَ البُلَداءَ لَحِقَهُ السُّوءُ.

الأمثال 22:25

لِئلاَّ تألَفَ السَّيرَ في سُبُلِهِ، وتُوقِـعَ نفْسَكَ في الشَّرَكِ.

الأمثال 24:1

لا تُعاشِرْ‌ أهلَ السُّوءِ ولا ترغَبْ أنْ تكونَ معَهُم،

الأمثال 4:15

بل تجَنَّبْهُ ولا تَمُرَّ بهِ، وا‏بتَعِدْ عَنهُ وا‏عبُرْ إلى الأمامِ.

الأمثال 5:8

أبعِدْ طريقَكَ عَنْ تِلكَ المَرأةِ ولا تَقتَرِبْ مِنْ بابِ بـيتِها،

الأمثال 7:8

يعبُرُ السُّوقَ عِندَ الزَّاويةِ، وفي طريقِ بَيتِها يصعَدُ.

الأمثال 9:6

أُتركوا الجَهالةَ فتَحيَوا، وسيروا في طريقِ الفِطنَةِ.

كورنثوس الأولى 15:33

لا تَضِلّوا: «المُعاشَرَةُ السّيّئَةُ تُفسِدُ الأخلاقَ الحسَنَةَ».