الأمثال 3:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁸ في ذلِكَ صِحَّةٌ لِجسَدِكَ وتَخفيفٌ لجميعِ آلامِكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ فَيَكُونَ شِفَاءً لِسُرَّتِكَ، وَسَقَاءً لِعِظَامِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ فيكونَ شِفاءً لسُرَّتِكَ، وسَقاءً لعِظامِكَ.

كتاب الحياة

⁸ فَيَتَمَتَّعَ جَسَدُكَ بِالصِّحَّةِ، وَتَتَمَتَّعَ عِظَامُكَ بِالارْتِوَاءِ.

الكتاب الشريف

⁸ فَهَذَا يَجْلِبُ الصِّحَّةَ لِجِسْمِكَ، وَالْغِذَاءَ لِعِظَامِكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁸ إنّ في ذلك الصحّة والسلامة والسّداد.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁸ إِنَّ فِي ذَلِكَ الصِّحَّةَ وَالسَّلَامَةَ وَالسَّدَادَ.

الأمثال 3:8 مراجع متقاطعة

أيوب 21:24

جَنباهُ مَليئانِ شَحْما ومُخُّ عِظامِهِ طَريءٌ.

المزامير 147:3

الرّبُّ يشفي المُنكسِري القُلوبِ ويضمِّدُ جُروحَهُم.

الأمثال 16:24

الكَلامُ الجميلُ شَهْدُ عسَلٍ، يَحلُو لِلنَّفْسِ ويَشفي العِظامَ.

الأمثال 4:22

فهيَ حياةٌ لِمَنْ يَحظَى بِها، وهيَ شِفاءٌ لِلجسَدِ كُلِّهِ.

إشعياء 1:6

مِنْ أسفَلِ القَدمَينِ إلى قِمَّةِ الرَّأسِ لا صِحَّةَ فيكُم، بل جُروحٌ ورُضوضٌ لا تُضَمَّدُ، وقُروحٌ طَريئةٌ لا تُفقَأُ ولا تُليَّنُ بزَيتٍ.

إشعياء 66:14

تَنظُرونَ فتَفرَحُ قلوبُكُم، وتُزهِرُ عِظامُكُم كالعُشبِ، فيَعرِفُ الجميعُ أنَّ يَدَ الرّبِّ معَ عبادِهِ وأنَّ غضبَهُ على أعدائِهِ».