الأمثال 2:5 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁵ تَبَيَّنتَ مخافةَ الرّبِّ ووَجَدتَ معرِفةَ اللهِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ فَحِينَئِذٍ تَفْهَمُ مَخَافَةَ ٱلرَّبِّ، وَتَجِدُ مَعْرِفَةَ ٱللهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ فحينَئذٍ تفهَمُ مَخافَةَ الرَّبِّ، وتَجِدُ مَعرِفَةَ اللهِ.

كتاب الحياة

⁵ عِنْدَئِذٍ تُدْرِكُ مَخَافَةَ الرَّبِّ وَتَعْثُرُ عَلَى مَعْرِفَةِ اللهِ،

الكتاب الشريف

⁵ عِنْدَ ذَلِكَ تَفْهَمُ كَيْفَ تَخَافُ اللهَ، وَتَكْتَشِفُ كَيْفَ تَعْرِفُهُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵ فمتى ظفرت بها، علمت حقيقة تقوى الله وأصبحت من العارفين.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁵ فَمَتَى ظَفَرْتَ بِهَا، عَلِمْتَ حَقِيقَةَ تَقوَى اللهِ وَأَصبَحْتَ مِنَ العَارِفِينَ.

الأمثال 2:5 مراجع متقاطعة

أيوب 28:28

وقالَ: «مخافةُ الرّبِّ هيَ الحِكمةُ وا‏جتِنابُ الشَّرِّ هوَ الفَهمُ»‌.

الأمثال 1:7

فرأسُ المعرِفةِ مخافةُ الرّبِّ، والحَمقى يحتَقرونَ الحِكمةَ والفهْمَ‌.

الأمثال 28:7

مَنْ يُناصِرِ الشَّريعةَ فهوَ ا‏بنٌ فهيمٌ، ومَنْ يُعاشرِ المُنحَرفينَ يُخجِلْ أباهُ.

الأمثال 8:17

أُحِبُّ الّذينَ يُحِبُّونَني، ومَنْ بكَّرَ في طَلَبـي وجَدَني.

الأمثال 9:10

بَدءُ الحِكْمةِ أنْ تخافَ الرّبَّ وتـتَبَيَّنَ مَعرِفةَ القدُّوسِ‌.

إشعياء 33:6

الرّبُّ أمانٌ لكَ في الحياةِ وفَيضُ خلاصٍ وحِكمةٌ وعِلمٌ، ومَخافَتُهُ تكونُ كنزَكَ.

إرميا 24:7

وأُعطيهِم وَعيا في قُلوبِهِم لِـيَعرِفوا أنِّي أنا الرّبُّ، فيكونونَ لي شعبا وأكونُ لهُم إلها، لأنَّهُم يَرجِعونَ إليَّ بِكُلِّ قُلوبِهِم.

إرميا 31:34

فلا يُعَلِّمُ بَعدُ واحدهُمُ الآخَرَ، والأخُ أخاهُ، أنْ يَعرِفَ الرّبَّ. فجميعُهُم مِنْ صغيرِهِم إلى كبـيرِهِم سَيَعرِفونني، لأنِّي سأغفِرُ ذُنوبَهُم ولن أذكُرَ خطاياهُم مِنْ بَعدُ». ‌

إرميا 9:24

«وستَأْتي أيّامٌ يقولُ الرّبُّ أُعاقِبُ فيها المَختونينَ بِالجسَدِ معَ غَيرِ المَختونينَ مِنْ

هوشع 6:3

لِنَعرِفِ الرّبَّ كُلَّ المعرِفَةِ ونَتبَعْهُ. فيكونَ ضِياؤُهُ كالفَجرِ، ورُجوعُهُ إلينا كالمطَرِ، كمطَرٍ ربـيعيٍ يَروي الأرضَ».

متى 11:27

أبي أعطاني كُلّ شيءٍ. ما مِنْ أحدٍ يَعرِفُ الابنَ إلاّ الآبُ، ولا أحدٌ يَعرِفُ الآبَ إلاّ الابنُ ومَن شاءَ الابنُ أنْ يُظهِرَهُ لهُ.

لوقا 10:22

أبي أعطاني كُلّ شيءٍ. ما مِنْ أحَدٍ يَعرِفُ مَنْ هوَ الابنُ إلاّ الآبُ، ولا مَنْ هوَ الآبُ إلاّ الابنُ ومَنْ أرادَ الابنُ أنْ يُظهرَهُ لَه».

يوحنا 17:3

والحياةُ الأبديّةُ هيَ أنْ يَعرِفوكَ أنتَ الإلهَ الحَقّ وحدَكَ ويَعرِفوا يَسوعَ المَسيحَ الذي أرْسَلْتَهُ.

يوحنا الأولى 5:20

ونَعرِفُ أنّ اَبنَ اللهِ جاءَ وأنّهُ أعطانا فَهمًا نُدرِكُ بِه الحَقّ. ونَحنُ في الحَقّ، في اَبنِهِ يَسوعَ المَسيحِ. هذا هوَ الإلهُ الحَقّ والحياةُ الأبدِيّةُ.