الأمثال 2:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴ فسَعَيتَ وراءَهُما كالفِضَّةِ وبحَثْتَ عَنهُما كالكُنوزِ‌،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ إِنْ طَلَبْتَهَا كَٱلْفِضَّةِ، وَبَحَثْتَ عَنْهَا كَٱلْكُنُوزِ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ إنْ طَلَبتَها كالفِضَّةِ، وبَحَثتَ عنها كالكُنوزِ،

كتاب الحياة

⁴ إِنِ الْتَمَسْتَهُ كَمَا تُلْتَمَسُ الْفِضَّةُ، وَبَحَثْتَ عَنْهُ كَمَا يُبْحَثُ عَنِ الْكُنُوزِ الدَّفِينَةِ،

الكتاب الشريف

⁴ إِنْ طَلَبْتَهُمَا كَالْفِضَّةِ، وَبَحَثْتَ عَنْهُمَا كَالْكُنُوزِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ يا بنيّ، إنّ الحكمة كالفضّة، فاسع وراءها ولا تتعبْ وابحث عنها كبحثك عن الكُنوز والذّهبْ،

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁴ يَا بُنَيَّ، إِنَّ الحِكمَةَ كَالفِضَّةِ، فَاسْعَ وَرَاءَهَا وَلَا تَتْعَبْ وَاِبحَثْ عَنهَا كَبَحثِكَ عِن الكُنُوزِ وَالذَّهَبِ،

الأمثال 2:4 مراجع متقاطعة

التكوين 26:32

وفي ذلِكَ اليومِ جاءَ عبـيدُ إسحَقَ فأخبروهُ عنِ البئرِ الّتي حفروها، قالوا: «وَجَدْنا ماءً».

أيوب 3:21

المُنتظرينَ الموتَ فلا يَجيءُ، الباحثينَ عنهُ بَينَ الدَّفائِنِ‌،

المزامير 119:127

حقًّا‌ أُحِبُّ وَصاياكَ أكثرَ مِنَ الذَّهَبِ والإبريزِ

المزامير 119:14

يَسُرُّني اتِّباعُ فرائضِكَ أكثرَ مِنْ كُلِّ ثَروةٍ.

المزامير 119:72

كَلامُ شريعتِكَ خَيرٌ لي مِنْ أُلوفِ ذهبٍ وفِضَّةٍ.

المزامير 19:10

كلامُ الرّبِّ طاهرٌ ثابِتٌ إلى الأبدِ، وأحكامُهُ حَقُّ وصِدْقٌ وَحدَها،

الأمثال 16:16

إقتِناءُ الحكمةِ خَيرٌ مِنَ الذَّهَبِ، وا‏قْتِناءُ الفِطنَةِ أفضَلُ مِنَ الفِضَّةِ‌.

الأمثال 2:3

وإنْ نادَيتَ إليكَ الفِطْنةَ وأرسَلْتَ في طَلَبِ الفهْمِ،

الأمثال 23:23

إقتنِ الحَقَّ ولا تَبِــعْهُ، وكذلِكَ الحِكمةَ والمَشورَةَ والفِطنَةَ.

الأمثال 4:7

الحِكمةُ رأسُ الأشياءِ فا‏قتَنِها، وا‏قْتَنِ الفِطنَةَ بما ملَكَت يَداكَ.

الأمثال 8:17

أُحِبُّ الّذينَ يُحِبُّونَني، ومَنْ بكَّرَ في طَلَبـي وجَدَني.

الجامعة 4:8

واحدا وحيدا لا ا‏بنٌ لَه ولا أخٌ، ولا نِهايةٌ لِكُلِّ تَعَبِهِ، ولا تَشبَعُ عينُهُ مِنَ الغِنَى ولا يقولُ: «لِمَنْ أتعَبُ وأحرِمُ نَفسيَ السَّعادةَ؟» هذا أيضا باطِلٌ وعَناءٌ ولا خَيرَ فيهِ.

متى 13:44

«ويُشبِهُ مَلكوتُ السّماواتِ كَنزًا مدفونًا في حَقلٍ، وجَدَهُ رجُلٌ فَخبّأهُ، ومِنْ فرَحِهِ مَضى فباعَ كُلّ ما يَملِكُ واَشتَرى ذلِكَ الحَقلَ.

متى 19:29

وكُلّ مَنْ ترَكَ بيوتًا، أو إخوَةً أو أخواتٍ، أو أبًا، أو أُمّا، أو أبناءً، أو حُقولاً مِنْ أجلِ اَسمي، يَنالُ مِئةَ ضِعفٍ ويَرِثُ الحياةَ الأبديّةَ.

لوقا 16:8

فمَدَحَ السيّدُ وكيلَهُ الخائِنَ على فِطْنَتِه، لأنّ أبناءَ هذا العالَمِ أكثَرُ فِطنَةً مِنْ أبناءِ النّورِ في مُعامَلَةِ أمثالِهِم.