الأمثال 1:30 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³⁰ وأبَيتُم قُبولَ مَشورَتي وا‏سْتَهَنتُم بكُلِّ توبـيخٍ مِنِّي،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁰ لَمْ يَرْضَوْا مَشُورَتِي. رَذَلُوا كُلَّ تَوْبِيخِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁰ لم يَرضَوْا مَشورَتي. رَذَلوا كُلَّ توبيخي.

كتاب الحياة

³⁰ وَتَنَكَّرُوا لِكُلِّ مَشُورَتِي، وَاسْتَخَفُّوا بِتَوْبِيخِي.

الكتاب الشريف

³⁰ لَمْ تَقْبَلُوا نَصَائِحِي، وَاسْتَهَنْتُمْ بِكُلِّ تَوْبِيخِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³⁰ ورفضتم نصائحي وولّيتم عن عتابي،

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

³⁰ وَرَفَضتُم نَصائِحي وَوَلَّيتُم عَن عِتابِي،

الأمثال 1:30 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 25:16

وفيما هوَ يتَكلَّمُ قالَ لَه المَلِكُ: «ومَنْ جعَلَكَ مُستَشارا لِلمَلِكِ؟ أسكُتْ لِئلاَّ أقتُلَكَ». فَسكَتَ النَّبـيُّ بَعدَ أنْ قالَ: «عَلِمتُ الآنَ أنَّ اللهَ قضى بِهَلاكِكَ، لأنَّكَ فعَلْتَ هذا، ولم تَسمعْ لِمَشورَتي».

المزامير 119:111

وَرِثْتُ فرائِضَكَ إلى الأبدِ لأنَّها سُرورٌ لِقلبـي.

المزامير 119:173

تَنْصُرُني يدُكَ يا ربُّ، لأنِّي ا‏خْتَرْتُ أوامِرَكَ.

المزامير 81:11

أنا الرّبُّ إلهُكُم، أصعدتُكم مِنْ أرضِ مِصْرَ وَوَسَّعتُ لكُم وساعَدتُكُم‌.

الأمثال 1:25

طَرَحْتُم كُلَّ عِظَةٍ مِنِّي وأبَيتُم قُبولَ تَوبـيخي،

الأمثال 5:12

تقولُ: «أبغَضتُ حُسْنَ المَشورَةِ وا‏ستهانَ بالتَّوبـيخِ قلبـي.

إرميا 36:23

فلمَّا قرَأَ يَهوديُّ ثَلاثَ فقراتٍ أو أربعا شَقَّ الكتابَ بِسكِّينِ الكاتِبِ وألقاهُ في نارِ الكانونِ حتّى احتَرقَ كُلُّهُ.

إرميا 8:9

خَزِيَ الحُكَماءُ وخابوا وا‏نخَدَعوا‌. فها هُم نَبَذوا كلامَ الرّبِّ، فماذا فيهِم مِنَ الحِكمةِ‌؟