فلمون 1:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁸ لذلِكَ، فمَعَ أنّ لي كُلّ الجُرأَةِ في المَسيحِ أن آمُرَكَ بِما يَجِبُ علَيكَ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ لِذَلِكَ، وَإِنْ كَانَ لِي بِٱلْمَسِيحِ ثِقَةٌ كَثِيرَةٌ أَنْ آمُرَكَ بِمَا يَلِيقُ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ لذلكَ، وإنْ كانَ لي بالمَسيحِ ثِقَةٌ كثيرَةٌ أنْ آمُرَكَ بما يَليقُ،

الكتاب المقدس العهد الجديد، النسخة الارثوذكسية- القدس

⁸ لِذَلِكَ وَإِنْ كَانَ لِي فِي المَسِيحِ جُرْأةٌ كَثِيرَةٌ أَنْ آمُرَكَ بِمَا يَجِبْ عَلَيْك،

كتاب الحياة

⁸ لِذَلِكَ، فَمَعَ أَنَّ لِي كَامِلَ الْحَقِّ فِي الْمَسِيحِ أَنْ آمُرَكَ بِالْوَاجِبِ،

الكتاب الشريف

⁸ لِذَلِكَ، بِمَا أَنِّي أَنْتَمِي لِلْمَسِيحِ، فَمِنْ حَقِّي أَنْ آمُرَكَ بِأَنْ تَعْمَلَ مَا هُوَ لَازِمٌ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁸ لذلِكَ سأتَجَرَّأُ وأسألُكَ مَعروفًا، مَعَ أنّي أملِكُ الحَقَّ مِن سَيِّدِنا عيسى أن أُكَلِّفَّكَ ذلِكَ تَكليفًا،

فلمون 1:8 مراجع متقاطعة

كورنثوس الثانية 10:8

ولا أخجَلُ إنْ بالَغْتُ بَعضَ المُبالَغَةِ في الافتِخارِ بِسُلطانِنا الذي وهبَهُ الرّبّ لَنا لبُنيانِكُم لا لِخَرابِكُم.

كورنثوس الثانية 11:21

فيا لَلخَجَلِ! يَظهرُ أنّنا كُنّا ضُعفاءَ في هذا السّبـيلِ. فالذي يُباهونَ بِه - وكلامي كلامُ جاهِلٍ - أُباهي بِه أيضًا.

كورنثوس الثانية 3:12

ولأنّ لنا هذا الرّجاءَ، فنَحنُ نتَصَرّفُ بِجُرْأَةٍ.

أفسس 5:4

لا سَفاهَةَ ولا سَخافَةَ ولا هَزلَ، فهذا لا يَليقُ بِكُم، بَلِ التّسبـيحُ بِحَمدِ اللهِ.

تسالونيكي الأولى 2:2

فمعْ كُلّ ما لَقِـيناهُ في فيلبّــي مِنَ العَذابِ والإهانةِ كما تَعرِفونَ، كانَت لَنا الجُرأةُ مِنْ إلهِنا أنْ نُكلّمَكُم ببشارَةِ اللهِ في وجهِ مُعارضَةٍ شديدَةٍ.

تسالونيكي الأولى 2:6

ولا طلَبنا المجدَ مِنَ النّاسِ، لا مِنكُم ولا مِنْ غيرِكُم،