فلمون 1:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴ كُلّما ذَكَرتُكَ في صَلَواتي شَكَرتُ إلهي

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ أَشْكُرُ إِلَهِي كُلَّ حِينٍ ذَاكِرًا إِيَّاكَ فِي صَلَوَاتِي،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ أشكُرُ إلهي كُلَّ حينٍ ذاكِرًا إيّاكَ في صَلَواتي،

الكتاب المقدس العهد الجديد، النسخة الارثوذكسية- القدس

⁴ أَشْكُرُ إِلَهي ذَاكِرًا إيَّاكَ فِي صَلَوَاتِي كُلَّ حِينٍ

كتاب الحياة

⁴ إِنِّي أَشْكُرُ إِلَهِي، إِذْ أَذْكُرُكَ دَائِماً فِي صَلَوَاتِي،

الكتاب الشريف

⁴ أَخِي فِلِمُونَ: أَنَا أَشْكُرُ إِلَهِي دَائِمًا عِنْدَمَا أَذْكُرُكَ فِي صَلَاتِي،

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ أمّا بَعدُ، كُلَّما ذَكَرتُكَ في الدُّعاءِ، شَكَرتُ اللهَ

فلمون 1:4 مراجع متقاطعة

رومية 1:8

قَبلَ كُلّ شيءٍ أشكُرُ إلهي بـيَسوعَ المَسيحِ لأجلِكُم جميعًا، لأنّ إيمانَكُم ذاعَ خبَرُهُ في العالَمِ كُلّهِ.

أفسس 1:16

حتى أخذتُ أشكرُ اللهَ بِلا اَنقِطاعٍ لأجلِكُم وأُذكرُكُم في صَلَواتي

فيلبي 1:3

أحمَدُ إلهي كُلّما ذكَرتُكُم

كولوسي 1:3

نَحمَدُ اللهَ أبا رَبّنا يَسوعَ المَسيحِ، كُلّما صَلّينا مِنْ أجلِكُم،

تسالونيكي الأولى 1:2

نشكُرُ اللهَ كُلّ حينٍ مِنْ أجلِكُم جميعًا ونذكُرُكم دائمًا في صَلواتِنا،

تسالونيكي الثانية 1:3

يَجبُ أنْ نَحمَدَ اللهَ كلّ حينٍ لأجلِكُم، أيّها الإخوَةُ. وهذا حَقّ لأنّ إيمانَكُم يَنمو كثيرًا ومَحبّةَ بَعضِكُم لِبَعضٍ تَزدادُ بَينَكُم جميعًا،

تيموثاوس الثانية 1:3

أحمَدُ اللهَ الذي أعبُدُهُ بِضَميرٍ طاهِرٍ كما عَبَدَهُ أجدادي، وأنا أذكُرُكَ ليلاً ونَهارًا في صَلواتي.

فلمون 1:5

على ما بَلَغَني مِنْ إيمانِكَ ومِنْ مَحَبّتِكَ لِلرّبّ يَسوعَ ولِجَميعِ الإخوَةِ القِدّيسينَ،