يشوع 8:28 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁸ وأحرَقَ يَشوعُ عايَّ‌ وجعَلَها تَلَّ رَدمٍ وخرابا كما هيَ حتّى اليومِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁸ وَأَحْرَقَ يَشُوعُ عَايَ وَجَعَلَهَا تَلًّا أَبَدِيًّا خَرَابًا إِلَى هَذَا ٱلْيَوْمِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁸ وأحرَقَ يَشوعُ عايَ وجَعَلها تلًّا أبديًّا خَرابًا إلَى هذا اليومِ.

كتاب الحياة

²⁸ وَهَكَذَا أَحْرَقَ يَشُوعُ عَايَ وَحَوَّلَهَا إِلَى تَلِّ خَرَابٍ أَبَدِيٍّ إِلَى هَذَا الْيَوْمِ.

الكتاب الشريف

²⁸ وَأَحْرَقَ يُوشَعُ عَايَ وَجَعَلَهَا كُومَةً مِنَ الْخَرَائِبِ وَالْأَنْقَاضِ، مَا زَالَتْ مَوْجُودَةً إِلَى الْيَوْمِ.

الترجمة العربية المشتركة

²⁸ وأحرَقَ يَشوعُ عايَّ‌ وجعَلَها تَلَّ رَدمٍ وخرابا كما هيَ حتّى اليومِ.

الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

²⁸ فَأحرَقَ يَشُوعُ عَايًا وَجَعَلَهَا كَومَةَ خَرَائِبَ إلَى الأبَدِ، كَمَا هُوَ حَالُهَا إلَى هَذَا اليَوْمِ.

يشوع 8:28 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 19:25

أمَا سَمِعْتَ بِأفعالي: مِنْ أقدَمِ الأيّامِ تصَوَّرْتُ ما يَحدُثُ اليومَ، مُدُنٌ حصينةٌ تَندَكُّ وخرابا تصيرُ.

إشعياء 17:1

وحيٌ على دِمَشقَ: دمَشقُ لا تُزالُ مِنْ بَينِ المُدُنِ، فتكونُ رجمَةً مِنَ الحجارةِ. ‌

إشعياء 25:2

جعَلْتَ مِنَ المَدائِنِ رُجمةً ومِنَ القُرى الحصينةِ خَرابا. قِلاعُ الغُرَباءِ‌ لم تَعُدْ مُدُنا وهيَ لن تُبنى إلى الأبدِ.

إرميا 49:2

لذلِكَ تأتي أيّامٌ، يقولُ الرّبُّ، أسمَعُ فيها هُتافَ القِتالِ في رَبَّةَ‌ عاصِمةِ بَني عَمُّونَ، فتَصيرُ تَلا مِنَ الأنقاضِ، وتُحرَقُ قُراها بِالنَّارِ، ويَسلُبُ بَنو إِسرائيلَ سَالِبـيهِم‌، يقولُ الرّبُّ.

إرميا 50:26

إنقَضُّوا علَيها مِنْ كُلِّ جانِبٍ وا‏فتَحوا أهراءَها وكَوِّموا قَمحَها وأَبـيدوها‌ ولا تكُنْ لها بَقيَّةٌ.

إرميا 9:11

مَن هوَ الحكيمُ فيَفهَمَ ذلِكَ؟ ومَنْ كَلَّمَهُ الرّبُّ فَيُخبِرَ لِماذا بادَتِ الأرضُ وا‏حتَرَقَت فصارَت كالقَفْرِ لا يجتازُ فيها أحدٌ.

ميخا 3:12

لذلِكَ ستُفلَـحُ صِهيَونُ بسببِ أعمالِكُم كحقْلٍ فتصيرُ أُورُشليمُ خرَائبَ وجبَلُ بَيتِ الرّبِّ وعْرا‌.

التثنية 13:16

فا‏ضْرِبوا أهلَ تِلكَ المدينةِ، وحَلِّلوا قَتْلَ جميعِ ما فيها حتّى بَهائِمِها بِـحَدِّ السَّيفِ.

التثنية 13:17

وا‏جمَعوا جميعَ أمتِعَتِها إلى وسَطِ ساحَتِها، وا‏حرُقوا بِالنَّارِ تِلكَ المدينةَ بِكُلِّ ما فيها، قُربانا لِلرّبِّ إلهِكُم. فتَصيرَ رُكاما إلى الأبدِ، لا تُبنَى مِنْ بَعدُ.

يشوع 4:9

ونصَبَ يَشوعُ ا‏ثني عشَرَ حجَرا في وسَطِ الأردُنِّ، حيثُ وقَفَ الكهَنَةُ حامِلو تابوتِ العَهدِ، وهيَ هُناكَ إلى يومِنا هذا.

يشوع 8:29

وعُلِّقَ مَلِكُ عايِّ على شجرةٍ إلى المساءِ، وعِندَ غُروبِ الشَّمسِ أمرَ يَشوعُ فأنزَلوا جُثَّتَهُ وألقَوها عِندَ بابِ المدينةِ وجعَلوا علَيها رُجمَةً كبـيرةً مِنَ الحجارَةِ إلى هذا اليومِ‌.