يشوع 8:27 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁷ أمَّا البَهائمُ والغَنائمُ فأخذَها بَنو إِسرائيلَ لأنفُسِهِم حسبَما أمرَ الرّبُّ يَشوعَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁷ لَكِنِ ٱلْبَهَائِمُ وَغَنِيمَةُ تِلْكَ ٱلْمَدِينَةِ نَهَبَهَا إِسْرَائِيلُ لِأَنْفُسِهِمْ حَسَبَ قَوْلِ ٱلرَّبِّ ٱلَّذِي أَمَرَ بِهِ يَشُوعَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁷ لكن البَهائمُ وغَنيمَةُ تِلكَ المدينةِ نَهَبَها إسرائيلُ لأنفُسِهِمْ حَسَبَ قَوْلِ الرَّبِّ الّذي أمَرَ بهِ يَشوعَ.

كتاب الحياة

²⁷ أَمَّا الْبَهَائِمُ وَغَنَائِمُ الْمَدِينَةِ فَقَدْ نَهَبَهَا الإِسْرَائِيلِيُّونَ لأَنْفُسِهِمْ، بِمُقْتَضَى أَمْرِ الرَّبِّ الَّذِي أَصْدَرَهُ إِلَى يَشُوعَ.

الكتاب الشريف

²⁷ أَمَّا الْبَهَائِمُ وَغَنِيمَةُ هَذِهِ الْمَدِينَةِ، فَأَخَذَهَا بَنُو إِسْرَائِيلَ لِأَنْفُسِهِمْ حَسَبَ الْكَلَامِ الَّذِي قَالَهُ اللهُ لِيُوشَعَ.

الترجمة العربية المشتركة

²⁷ أمَّا البَهائمُ والغَنائمُ فأخذَها بَنو إِسرائيلَ لأنفُسِهِم حسبَما أمرَ الرّبُّ يَشوعَ.

الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

²⁷ وَسَبَى بَنُو إسْرَائِيلَ حَيَوَانَاتِ وَخَيرَاتِ تِلْكَ المَدِينَةِ لِأنْفُسِهِمْ كَمَا أمَرَ اللهُ يَشُوعَ.

يشوع 8:27 مراجع متقاطعة

المزامير 50:10

لي جميعُ وحوشِ الوعْرِ وألوفُ البهائِم الّتي في الجِبالِ‌.

العدد 31:22

الذَّهَبُ والفضَّةُ والنُّحاسُ والحديدُ والقصديرُ والرَّصاصُ،

العدد 31:26

«أحصِ عدَدَ السَّبْـي والغَنيمةِ مِنَ النَّاسِ والبَهائمِ، أنتَ وألِعازارُ الكاهنُ ورُؤساءُ جماعةِ بَني إِسرائيلَ،

متى 20:15

أما يَجوزُ لي أنْ أتصرّفَ بِمالي كيفَما أُريدُ؟ أم أنتَ حسودٌ لأنّي أنا كَريمٌ؟»

التثنية 3:7

وأمَّا البَهائمُ والمُدُنُ فغَنِمْناها لأنفُسِنا

يشوع 11:4

فخَرجوا بكُلِّ جُيوشِهِم في حَشدٍ كبـيرٍ كما الرَّملِ على شاطئِ البحرِ، وفي خَيلٍ ومَركباتٍ كثيرةٍ جِدًّا.

يشوع 8:2

فتَفعَلُ بِــعايّ ومَلِكِها كما فعَلْتَ بِأريحا ومَلِكِها، غَيرَ أنَّ غَنائمَها وبَهائمَها تَغنَمونَها لأنفُسِكُم. وحَضِّرْ للمدينةِ هُجوما يُفاجئُها مِنَ الخَلْفِ‌».

يشوع 8:28

وأحرَقَ يَشوعُ عايَّ‌ وجعَلَها تَلَّ رَدمٍ وخرابا كما هيَ حتّى اليومِ.