أيوب 4:21 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²¹ أوتادُ خِيامِهِم تُقتَلَعُ مِنهُم‌ ويموتونَ ولا رَجعَةَ لهُم يموتونَ وهُم لا يعرِفونَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²¹ أَمَا ٱنْتُزِعَتْ مِنْهُمْ طُنُبُهُمْ؟ يَمُوتُونَ بِلَا حِكْمَةٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²¹ أما انتُزِعَتْ مِنهُمْ طُنُبُهُمْ؟ يَموتونَ بلا حِكمَةٍ.

كتاب الحياة

²¹ أَلا تُنْتَزَعُ مِنهُمْ حِبَالُ خِيَامِهِمْ وَيَمُوتُون مِنْ غَيْرِ حِكْمَةٍ؟

الكتاب الشريف

²¹ تُقْلَعُ حِبَالُ خَيْمَتِهِمْ، وَيَمُوتُونَ بِلَا حِكْمَةٍ.‘

الترجمة العربية المشتركة

²¹ أوتادُ خِيامِهِم تُقتَلَعُ مِنهُم‌ ويموتونَ ولا رَجعَةَ لهُم يموتونَ وهُم لا يعرِفونَ.

أيوب 4:21 مراجع متقاطعة

أيوب 18:21

هكذا تكونُ مَساكِنُ الأشرارِ، وهذِهِ حالُ مَنْ لا يعرِفُ اللهَ».

أيوب 32:9

فلا الحِكمة وَقفٌ على المُسِنِّينَ، ولا صواب الحُكمِ وَقفٌ على الشُّيوخِ،

أيوب 36:12

وإلاَّ هَلكوا بحَدِّ السَّيفِ وماتوا على حينِ غَفلَةٍ‌.

أيوب 8:22

ويلبَسُ العارَ جميعُ مَنْ يُبغِضونَكَ وخيامُ الأشرارِ تزولُ».

المزامير 39:11

إرفَعْ ضَربَتَكَ عَنِّي، فَمِنْ جَورِ يَدِكَ فَنِـيتُ.

المزامير 39:5

عَرِّفْني يا ربُّ آخرتي، وكم تَطولُ أيّامي، فأعرِفَ كم أنا باقٍ‌.

المزامير 49:14

هذا طريقُ المُتكاسِلينَ‌، وآخرةُ‌ الرَّاضينَ بأقوالِهِم.

المزامير 49:20

لكِنَّهُ يموتُ ويَلحَقُ آباءَهُ، ومِثلُهُم لن يَرى النُّورَ.

الأمثال 5:23

يموتُ لفُقدانِهِ التَّأديـبَ وبِكثرةِ حماقَتِهِ يَتيهُ.

إشعياء 14:16

يتفرَّسُ مَنْ يراكَ ويسألُ: أهذا الّذي زَلزَلَ الأرضَ؟ أهذا الّذي زَعزَعَ المَمالِكَ؟

إشعياء 2:22

فما لكُم وللإنسانِ! في أنفِهِ مُجرَّدُ نَسمةٍ، فما قيمَتُهُ؟

لوقا 12:20

فقالَ لَهُ اللهُ: يا غَبيّ، في هذِهِ الليلةِ تُستَرَدّ نَفسُكَ مِنكَ. فهذا الذي أعدَدْتَهُ لِمَن يكونُ؟

يعقوب 1:11

تُشرِقُ الشّمسُ بِحَرارتِها فتُيَبّسُ العُشبَ، فيَتَساقَطُ زَهرُهُ ويَفنى جَمالُه. كذلِكَ يَذبُلُ الغَنِـيّ وهوَ مُنهَمِكٌ في أعمالِه.