أيوب 3:22 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²² الّذينَ يفرحونَ حتّى الإبتهاجِ وينشَرحونَ إذا وجَدوا قبرا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²² ٱلْمَسْرُورِينَ إِلَى أَنْ يَبْتَهِجُوا، ٱلْفَرِحِينَ عِنْدَمَا يَجِدُونَ قَبْرًا!

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²² المَسرورينَ إلَى أنْ يَبتَهِجوا، الفَرِحينَ عندما يَجِدونَ قَبرًا!

كتاب الحياة

²² الَّذِينَ يَنْتَشُونَ غِبْطَةً، وَيَسْتَبْشِرُونَ حِينَ يَعْثُرُونَ عَلَى ضَرِيحٍ!

الكتاب الشريف

²² الَّذِينَ يَبْتَهِجُونَ جِدًّا وَيَفْرَحُونَ إِذَا وَجَدُوا قَبْرًا!

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²² الفرحون بالفناء يرون فيه بهجة المرادِ.25

الترجمة العربية المشتركة

²² الّذينَ يفرحونَ حتّى الإبتهاجِ وينشَرحونَ إذا وجَدوا قبرا.

أيوب 3:22 مراجع متقاطعة

أيوب 11:20

أمَّا عُيونُ الأشرارِ فتَكِلُّ، وكُلُّ ملجَأٍ لهُم يَبـيدُ ولا يَبقى لهُم مِنْ رجاءٍ غَيرَ أنْ يُسلِّموا الرُّوحَ».

أيوب 21:33

يمشي جميعُ النَّاسِ في مَأتَمِهِ، ولَه يطيبُ تُرابُ الوادي.

أيوب 3:21

المُنتظرينَ الموتَ فلا يَجيءُ، الباحثينَ عنهُ بَينَ الدَّفائِنِ‌،

أيوب 3:23

لماذا النُّورُ لِمَنْ لا يَرى طريقَهُ، لِمَنْ أغلَقَ اللهُ كُلَّ مَجالٍ حَولَهُ؟

أيوب 6:10

ولكِنْ لي تَعزيَةٌ بَعدُ تُبهِجُني في عذابٍ لا يُحتَمَلُ: أنَّني لم أُنكِرْ كلامَ القُدُّوسِ.

أيوب 6:8

مَنْ لي بأنْ تُلَبَّـى طِلْبَتي، ولَيتَ اللهَ يُعطيني رجائي!

أيوب 7:15

فأرى الخَنْقَ أفضلَ شيءٍ لي والموتَ خَيرا مِنْ عذابـي‌.

الجامعة 4:2

هَنيئا لِلأمواتِ الّذينَ ماتوا مِنْ قَبلُ، فهُم أسعَدُ حالا مِنَ الأحياءِ الباقينَ حتّى الآنَ.

الجامعة 4:3

وخَيرٌ مِنْ كِلَيهِما مَنْ لم يُولَدْ بَعدُ، لأنَّهُ لم يَرَ المَساوِئَ الّتي تُرتكَبُ تَحتَ الشَّمسِ‌.

إرميا 8:3

وتُفَضِّلُ الموتَ على الحياةِ جميعُ البقيَّةِ الباقيةِ مِنْ هذِهِ العَشيرةِ الشِّرِّيرةِ في جميعِ الأماكِنِ الّتي هَزَمْتُهُم إليها يقولُ الرّبُّ القديرُ.