أيوب 3:13 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية13 إذا لكُنتُ الآنَ أرقُدُ بسلامٍ، غارقا في سُباتٍ مُريحٍ انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس13 لِأَنِّي قَدْ كُنْتُ ٱلْآنَ مُضْطَجِعًا سَاكِنًا. حِينَئِذٍ كُنْتُ نِمْتُ مُسْتَرِيحًا انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)13 لأنّي قد كُنتُ الآنَ مُضطَجِعًا ساكِنًا. حينَئذٍ كُنتُ نِمتُ مُستَريحًا انظر الفصلكتاب الحياة13 وَإلَّا لَظَلَلْتُ مُضْطَجِعاً سَاكِناً، وَلَكُنْتُ نَائِماً مُسْتَرِيحاً انظر الفصلالكتاب الشريف13 لَوْلَا ذَلِكَ لَكُنْتُ الْآنَ رَاقِدًا فِي هُدُوءٍ، وَنَائِمًا فِي رَاحَةٍ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح13 لو لم يكن لكُنتُ في رحاب السلامِ، أهنأ في السّكون والرقادِ، انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة13 إذا لكُنتُ الآنَ أرقُدُ بسلامٍ، غارقا في سُباتٍ مُريحٍ انظر الفصل |