أيوب 22:24 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁴ وحسِبتَ الذَّهبَ كالتُّرابِ وسَبائِكَ أوفيرَ كحصى الأوديةِ

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁴ وَأَلْقَيْتَ ٱلتِّبْرَ عَلَى ٱلتُّرَابِ وَذَهَبَ أُوفِيرَ بَيْنَ حَصَا ٱلْأَوْدِيَةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁴ وألقَيتَ التِّبرَ علَى التُّرابِ وذَهَبَ أوفيرَ بَينَ حَصا الأوديَةِ.

كتاب الحياة

²⁴ وَوَضَعْتَ ذَهَبَكَ فِي التُّرَابِ، وَتِبْرَ أُوفِيرَ بَيْنَ حَصَى الْوَادِي،

الكتاب الشريف

²⁴ وَرَمَيْتَ ذَهَبَكَ فِي التُّرَابِ، ذَهَبَكَ الْجَيِّدَ مَعَ حَصَى النَّهْرِ،

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁴ أبعد عنك شهوة الذهب، بل ارمِه في اليمّ العميق.

الترجمة العربية المشتركة

²⁴ وحسِبتَ الذَّهبَ كالتُّرابِ وسَبائِكَ أوفيرَ كحصى الأوديةِ

أيوب 22:24 مراجع متقاطعة

التكوين 10:29

وأُوفيرَ وحَوِيلَةَ ويُوبَابَ. هؤلاءِ جميعُهُم بَنو يَقطانَ.

الملوك الأول 10:11

وحمَلَت سُفُنُ حيرامَ الّتي قدِمَت مِنْ أوفيرَ ذهَبا وخشَبَ صَندَلٍ كثيرا وحجارةً كريمةً.

الملوك الأول 10:21

وكانَت جميعُ آنيَةِ شُربِ المَلِكِ سُليمانَ ذهَبا، وكذلِكَ جميعُ آنيَةِ غابةِ لبنانَ، ولم يكُنْ فيها فِضَّةٌ، فالفِضَّةُ لم تكُنْ شيئا في أيّامِ سُليمانَ،

الملوك الأول 22:48

ولم يكُنْ مَلِكٌ في أدومَ، بل وكيلٌ لِـيوشافاطَ‌.

الملوك الأول 9:28

فجاؤوا إلى أوفيرَ‌ وأخذوا مِنْ هُناكَ أربَعةً وسِتِّينَ قِنطارا مِنَ الذَّهبِ، ورَجَعوا بِها إلى المَلِكِ سُليمانَ‌.

أخبار الأيام الأول 1:23

وأوفيرَ وحويلَةَ ويوبابَ.

أخبار الأيام الثاني 1:5

وأمَّا مذبَحُ النُّحاسِ الّذي صَنَعهُ بَصَلْئيلُ بنُ أُوري بنِ حُورَ‌، فكانَ في جبعونَ أمامَ مَسكِنِ الرّبِّ، فقَصَدَهُ سليمانُ وجميعُ الّذينَ معَهُ.

أخبار الأيام الثاني 9:10

وحمَلَ رجالُ حيرامَ‌ وسليمانَ ذهَبا مِنْ أوفيرَ، وجاؤُوا أيضا بِـخشَبِ صَندلٍ‌ كثيرٍ وبِـحِجارةٍ كريمةٍ.

أخبار الأيام الثاني 9:27

وجعَلَ المَلِكُ الفِضَّةَ في أورُشليمَ كثيرةً كالحجارةِ، وجعَلَ خشَبَ الأرْزِ كالجُمَّيزِ كثرَةً في السَّهلِ‌.

أيوب 22:25

وجعَلتَ القديرَ وحدَهُ تِبرَكَ وكُنوزا مِنَ الفِضَّةِ عِندَكَ،

أيوب 31:24

هل جَعلتُ على الذَّهَبِ ا‏عتِمادي أو قُلتُ للإِبريزِ أنتَ سنَدي؟

أيوب 31:25

هل فرِحتُ بوافِرِ ثَروَتي أو بالكثيرِ الّذي جَنَتهُ يَدي؟

المزامير 45:9

عبـيرُ المُـرِّ واللُّبَانِ في ثيابِكَ‌، وفي قُصورِ العاجِ تُطرِبُكَ الأوتارُ.

إشعياء 13:12

أجعَلُ الإنسانَ أندَرَ مِنَ الإبريزِ والبشَرَ مِنْ ذهَبِ أوفيرَ‌.