إرميا 7:29 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁹ فَجُزِّي شَعرَكِ‌ وا‏رمي بهِ وا‏نشُدي مِرثاةً على الرَّوابـي يا ا‏بنَةَ صِهيونَ، لأنَّ الرّبَّ غَضِبَ على هذا الجِيلِ ورَفَضَهُ ونَبَذَهُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁹ «جُزِّي شَعْرَكِ وَٱطْرَحِيهِ، وَٱرْفَعِي عَلَى ٱلْهِضَابِ مَرْثَاةً، لِأَنَّ ٱلرَّبَّ قَدْ رَفَضَ وَرَذَلَ جِيلَ رِجْزِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁹ «جُزّي شَعرَكِ واطرَحيهِ، وارفَعي علَى الهِضابِ مَرثاةً، لأنَّ الرَّبَّ قد رَفَضَ ورَذَلَ جيلَ رِجزِهِ.

كتاب الحياة

²⁹ جُزِّي شَعْرَكِ وَاطْرَحِيهِ يَا أُورُشَلِيمُ، وَانْصُبِي مَرْثَاةً عَلَى الْمُرْتَفَعَاتِ الْجَرْدَاءِ، لأَنَّ الرَّبَّ رَفَضَ هَذَا الْجِيلَ الرَّازِحَ تَحْتَ سَخَطِهِ».

الكتاب الشريف

²⁹ ”اِحْلِقِي شَعْرَكِ وَارْمِيهِ، وَانْدُبِي عَلَى الْهِضَابِ، لِأَنَّ اللهَ رَفَضَ هَذَا الشَّعْبَ وَتَرَكَهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁹ فيا أهل يهوذا، أحلقوا رؤوسكم حزنا،‌ ونوحوا على الرّوابـي الجرداء ندما، فقد رفض الله هذا الشعب ونبذه وصار من المغضوب عليه حُكما".

إرميا 7:29 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 17:20

فنَبَذَ الرّبُّ جميعَ بَني إِسرائيلَ وأذَلَّهُم وأسلَمَهُم إلى الغُزاةِ وطَرَدَهُم مِنْ أمامِ وجهِهِ.

أيوب 1:20

فقامَ أيُّوبُ وشَقَّ ثوبَهُ وجَزَّ شَعرَ رأسِهِ‌ ووقَعَ على الأرضِ ساجدا

إشعياء 22:12

وفي ذلِكَ اليومِ يَدعوكُمُ السَّيِّدُ الرّبُّ القديرُ إلى البُكاءِ والنَّحيـبِ وحَلقِ الرُّؤوسِ والتَّحزُّمِ بالمُسوحِ.

إرميا 12:7

تَركتُ بَيتي‌ وهَجَرْتُ أرضي‌، وسلَّمتُ مَحبوبَتي‌ إلى أيدي أعدائِها

إرميا 14:19

هل رفَضْتَ يَهوذا رَفْضا وعافَت نفسُكَ صِهيونَ؟ لِماذا ضرَبتَنا ولا شِفاءَ لنا؟ نَنتَظِرُ السَّلامَ لَكِنْ عبَثا ووقتَ الشِّفاءِ فإذا الرُّعبُ.

إرميا 16:6

فيموتُ كِبارُ القَومِ وصِغارُهُم في هذِهِ الأرضِ ولا يُدفَنونَ ولا يُندَبونَ ولا يَخدُشُ أحدٌ نَفسَه ولا يَحلِقُ شَعرَ رأسِهِ‌ حُزْنا علَيهِم.

إرميا 3:2

إِرفَعي عينَيكِ إلى الرَّوابـي‌ وا‏نظُري! هل مِنْ مكانٍ إلاَّ وضاجَعْتِ فيهِ؟ قعَدْتِ لهُم في جوانِبِ الطُّرقاتِ كالأعرابـي في الصَّحراءِ ودَنَّسْتِ الأرضَ بِزناكِ وفُجورِكِ.

إرميا 3:21

صوتٌ سُمِعَ في الرَّوابـي‌، بكاءُ تَضَرُّعٍ مِنْ بَني إِسرائيلَ لأنَّهُم حادوا عَنْ طريقِهِم. ونسَوا الرّبَّ إلَهَهُم.

إرميا 47:5

حانَ لِسُكَّانِ غَزَّةَ‌ أنْ يَحلِقوا رُؤوسَهُم حُزنا ولأشقَلونَ‌ أنْ تَسكُتَ. يا بَقيَّةَ سُكَّانِ واديهِم‌، إلى متى تَخدُشونَ أجسادَكُم أسفا؟

إرميا 48:37

كُلُّ رأسٍ أقرَعُ وكُلُّ لِحيةٍ محلوقَةٌ، وعلى كُلِّ الأيدي خُدوشٌ وعلى أوساطِهِم مُسوحٌ.

إرميا 6:30

يُدعَونَ فِضَّةً مَرفوضَةً لأنِّي أنا الرّبُّ رَفَضْتُهُم».

إرميا 9:10

سأجعَلُ أورُشليمَ رِجسا ومأوى لِبناتِ آوى، وأجعَلُ مُدُنَ يَهوذا خَرابا لا ساكِنَ فيها».

إرميا 9:16

قوموا وا‏ستَدعوا النَّادِباتِ ليَأْتينَ، والرَّاثياتِ لِـيُقْبِلْنَ‌،

مراثي إرميا 5:22

وإلاَّ تكونُ نَبَذتَنا نَبْذا وغَضِبتَ علَينا كُلَّ الغضَبِ.

حزقيال 19:1

وأنتَ فأنشِدْ رِثاءً على رؤساءِ إِسرائيلَ.

حزقيال 28:12

«يا ا‏بنَ البشَرِ، أنشِدْ رِثاءً على ملِكِ صورَ وقُلْ لَه: كُنتَ عُنوانَ الجَمالِ وغايةَ الحِكمةِ والجَلالِ.

عاموس 5:1

إسمَعوا هذِهِ الكلِمةَ الّتي أُنادي بها علَيكم رِثاءً يا بَيتَ إِسرائيلَ:

ميخا 1:16

جُزِّي شَعرَكِ‌ وكوني قَرعاءَ حِدادا على بَني دَلالِكِ، وَوَسِّعي قَرعتَكِ كالنَّسرِ لأنَّهُم ذهَبوا إلى السَبْـي.

متى 12:39

فأجابَهُم: «جِيلٌ شرّيرٌ فاسِقٌ يَطلُبُ آيةً، ولن يكونَ لَه سِوى آيةِ النبيّ يونانَ.

متى 16:4

جِيلٌ فاسِدٌ فاسِقٌ يَطلُبُ آيةً، ولن يكونَ لَه سوى آيةِ يونانَ». ثُمّ تَركَهُم ومَضى.

متى 23:36

الحقّ أقولُ لكُم: هذا كُلّهُ سيَقَعُ على هذا الجِيلِ!

متى 3:7

ورأى يوحَنّا أنّ كثيرًا مِنَ الفَرّيسيّينَ والصَدّوقيّينَ يَجيئونَ إلَيهِ ليَعتَمِدوا، فقالَ لَهُم: «يا أولادَ الأفاعي، مَنْ علّمكُم أنْ تَهرُبوا مِنَ الغَضَبِ الآتي؟

أعمال الرسل 2:40

وكانَ بُطرُسُ يُناشِدُهُم ويَعِظُهُم بِكلامٍ آخرَ ويَقولُ: «تَخَلّصوا مِنْ هذا الجِيلِ الفاسدِ!»

التثنية 32:5

وبَنوهُ الّذينَ جعَلَهُم بِلا عَيـبٍ فسَدوا، فَيا لِجيلٍ مُتَعَوِّجٍ مُلْتَوٍ!