القضاة 1:20 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁰ وأعطَوا لِكالَبَ حبرونَ كما أوصى موسى، فطَرَدَ مِنها بَني عَناقَ الثَّلاثَةَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁰ وَأَعْطَوْا لِكَالَبَ حَبْرُونَ كَمَا تَكَلَّمَ مُوسَى. فَطَرَدَ مِنْ هُنَاكَ بَنِي عَنَاقَ ٱلثَّلَاثَةَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁰ وأعطَوْا لكالَبَ حَبرونَ كما تكلَّمَ موسى. فطَرَدَ مِنْ هناكَ بَني عَناقَ الثَّلاثَةَ.

كتاب الحياة

²⁰ وَأَعْطَوْا حَبْرُونَ لِكَالَبَ كَمَا أَوْصَى مُوسَى، فَطَرَدَ مِنْهَا بَنِي عَنَاقَ الثَّلاثَةَ.

الكتاب الشريف

²⁰ وَكَمَا وَعَدَ مُوسَى، أَعْطَوْا حَبْرُونَ لِكَالِبَ، فَطَرَدَ مِنْهَا بَنِي عَنَاقَ الـ3.

الترجمة العربية المشتركة

²⁰ وأعطَوا لِكالَبَ حبرونَ كما أوصى موسى، فطَرَدَ مِنها بَني عَناقَ الثَّلاثَةَ.

الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

²⁰ وَأُعْطِيَتِ حَبْرُونَ لِكَالَبَ حَسَبَ وَعْدِ مُوسَى. فَطَرَدَ كَالَبُ ثَلَاثَ عَشَائِرَ مِنْ بَنِي عَنَاقَ مِنْ هُنَاكَ.

القضاة 1:20 مراجع متقاطعة

العدد 13:22

صَعِدُوا أوَّلا مِنَ الجنوبِ وجاؤوا إلى حبرونَ، وكانَ هُناكَ أخيمانُ وشيشاي وتَلمايُ بَنو عناقَ‌، وكانَتْ حبرونُ‌ بُنِـيَت قَبلَ صُوعَنَ‌ بِمِصْرَ بِسَـبْعِ سِنينَ.

العدد 14:24

وأمَّا عبدي كالِبُ، فبِما أنَّه تَحلَّى بِروحِ الانقيادِ التَّامِ لي، فسأُدخِلُهُ الأرضَ الّتي تجَسَّسَها، ونَسلُهُ يَرِثُها‌.

التثنية 1:36

أمَّا كالِبُ بنُ يفنَّا فهوَ يراها، ولَه ولبنيهِ تُعطَى الأرضُ الّتي وَطِئَها لأنَّه أحسنَ الانقيادَ للرّبِّ.

يشوع 10:36

ثُمَّ صَعِدَ يَشوعُ ورِجالُهُ مِنْ عجلونَ إلى حبرونَ وحارَبوها

يشوع 11:21

وجاءَ يَشوعُ في ذلِكَ الوقتِ وأبادَ العَناقيِّينَ مِنَ الجبَلِ، مِنْ حبرونَ ودَبـيرَ وعَنابَ ومِنْ سائرِ جبَلِ يَهوذا وجميعِ جبَلِ إِسرائيلَ، وهدَمَ مُدُنَهُم.

يشوع 14:15

وكانَ ا‏سمُ حَبرونَ قَبلا قريَةَ أربَعَ، وهوَ ا‏سمُ أعظَمِ رَجُلٍ في العَناقيِّينَ. وا‏ستراحَتِ الأرضُ مِنَ الحربِ.

القضاة 1:10

ثمَّ هجَموا على الكنعانيِّينَ المُقيمينَ بِـحبرونَ وكانَ ا‏سمُها قبلا قريةَ أربَعَ وهزَموا عشائرَ شيشايَ وأخيمانَ وتَلمايَ.