إشعياء 40:23 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²³ يجعَلُ العُظَماءَ‌ كلا شيءٍ وحُكَّامَ الأرضِ كالهَباءِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²³ ٱلَّذِي يَجْعَلُ ٱلْعُظَمَاءَ لَا شَيْئًا، وَيُصَيِّرُ قُضَاةَ ٱلْأَرْضِ كَٱلْبَاطِلِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²³ الّذي يَجعَلُ العُظَماءَ لا شَيئًا، ويُصَيِّرُ قُضاةَ الأرضِ كالباطِلِ.

كتاب الحياة

²³ يَجْعَلُ الْعُظَمَاءَ كَالْعَدَمِ، وَالْحُكَّامَ كَلا شَيْءٍ.

الكتاب الشريف

²³ هُوَ يَجْعَلُ الْعُظَمَاءَ كَلَا شَيْءٍ، وَيُصَيِّرُ حُكَّامَ الْأَرْضِ بِلَا قِيمَةٍ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²³ يُنزل المتجبّرين إلى أسفل سافلين ويشتّتهم كالهباء.

إشعياء 40:23 مراجع متقاطعة

أيوب 12:19

يَسلُبُ الكهنَةَ مَشورَتَهُم ويَقلِبُ الثَّابتينَ في مكانِهِم.

أيوب 12:21

يصُبُّ الهَوانَ على الأكارِمِ ويُزيلُ تفَوُّقَ الجبابِرَةِ.

المزامير 107:40

يصُبُّ الذُّلَّ على أسيادِهِم ويقودُهم في تيهٍ بِلا طريقٍ.

المزامير 76:12

أنذِروا وأوفُوا للرّبِّ إلهِكُم. قَدِّموا الهدايا لِلإلهِ المَهيـبِ، يا جميعَ الّذينَ حولَهُ.

إشعياء 2:11

عُيونُهُمُ المُتَشامِخةُ ا‏نخَفَضت وا‏نحَطَّت مكانَتُهُمُ الرَّفيعَةُ، والرّبُّ وحدَهُ يتَعالَى في ذلِكَ اليومِ الآتي،

إشعياء 2:12

يومَ تكونُ قُدرَةُ الرّبِّ على كُلِّ مُستكبِرٍ مُتَعالٍ وكُلِّ مُتَرَفِّعٍ فيَنحَطُّ،

إشعياء 23:9

الرّبُّ القديرُ هوَ الّذي قضَى بذلِكَ ليُذِلَّ كُلَّ مَنْ تَباهى بمَجدِهِ، ويُفقِر كُلَّ غَنيٍّ في الأرضِ.

إشعياء 34:12

لا يَبقى مَنْ يَملِكُ هُناكَ وجميعُ أشرافِها يَنقَرِضونَ،

إشعياء 5:21

ويلٌ للحُكَماءِ في أعيُنِ أنفُسِهِم، العُقلاءِ في نَظَرِ ذواتِهِم.

عاموس 2:3

وأقطعُ الحاكمَ مِنْ وسَطِ موآبَ وأقتلُ جميعَ رؤسائِها معا». هكذا قالَ الرّبُّ.