التكوين 24:6 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁶ فقالَ لَه إبراهيمُ: «إيّاكَ أنْ ترجِـعَ با‏بني إلى هُناكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ فَقَالَ لَهُ إِبْرَاهِيمُ: «ٱحْتَرِزْ مِنْ أَنْ تَرْجِعَ بِٱبْنِي إِلَى هُنَاكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ فقالَ لهُ إبراهيمُ: «احتَرِزْ مِنْ أنْ ترجِعَ بابني إلَى هناكَ.

كتاب الحياة

⁶ فَأَجَابَ إِبْرَاهِيمُ: «إِيَّاكَ أَنْ تَرْجِعَ بِابْنِي إِلَى هُنَاكَ،

الكتاب الشريف

⁶ فَقَالَ لَهُ إِبْرَاهِيمُ: ”إِيَّاكَ أَنْ تَرْجِعَ بِابْنِي إِلَى هُنَاكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶ فقاطعه النبي إبراهيم قائلاً: "إيّاك أن تأخذ ابني إلى هناك!

التكوين 24:6 مراجع متقاطعة

التكوين 24:5

فقالَ لَه الخادمُ: رُبَّما أبَتِ المرأةُ أنْ تـتبعَني إلى هذِهِ الأرضِ، فهل أرجِـعُ با‏بنِكَ إلى الأرضِ الّتي جِئْتَ منها؟»

التكوين 24:8

وإنْ أبَتِ المرأةُ أنْ تَتْبعَك فأنتَ بريءٌ مِنْ يميني هذِهِ أمَّا ا‏بني فلا ترجِـعْ بهِ إلى هُناكَ».

غلاطية 5:1

فالمَسيحُ حَرّرَنا لِنكونَ أحرارًا. فاَثبُتوا، إذًا، ولا تَعودوا إلى نِـيرِ العُبودِيّةِ.

عبرانيين 10:39

فما نَحنُ مِنْ أهلِ الارتِدادِ لِنَهلِكَ، بَلْ مِنْ أهلِ الإيمانِ لِنَخلُصَ.

عبرانيين 11:9

وبالإيمانِ نَزَلَ في أرضِ الميعادِ كأنّهُ في أرضٍ غريبَةٍ، وأقامَ في الخِيامِ معَ إسحقَ ويَعقوبَ شَريكَيهِ في الوَعدِ ذاتِهِ،