التكوين 24 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

كيف تزوّج النبي إسحق

¹ وأصبح إبراهيم (عليه السّلام) شيخًا هرمًا يتمتّع ببركة من الله في كُلّ شيء.

² وقال النبي إبراهيم لكبير خدم بيته الّذي كان وكيلاً على أملاكه كلّها: "أقسم لي

³ قَسمًا مغلظًا بالله ربّ السّماوات والأرض، أن لا تأخذ زوجةً لابني إسحَق من بنات الكنعانيّين الّذين أقيم بينهم،

⁴ بل اذهب إلى أرضي وإلى عشيرتي واختر منهم زوجة له".

⁵ فقال له الخادم: "ربّما رفضت الفتاة مرافقتي إلى هذه الأرض، فهل أعود واصطحب ابنك إلى الأرض الّتي جئتَ منها؟"

⁶ فقاطعه النبي إبراهيم قائلاً: "إيّاك أن تأخذ ابني إلى هناك!

⁷ فالله ربّ السماوات والأرض أرسلني من بيت أبي ومن مسقط رأسي لأقيم في هذه البلاد، وأوحى إليّ بهذا الوعد: "لنسلك أُهب هذه الأرض،" وإنّي على ثقة أنّ الله سيُرسل ملاكه أمامك ليدُلّك على زوجة ابني.

⁸ وإنْ رفضت الفتاة أن ترافقك إلى هنا تكون أَنت في حل من القسم الذي قسمته لي، واحذر في كل الأحوال أن تأخذ ابني إلى تلك البلاد."

⁹ فأقسم الخادم لمولاه إبراهيم (عليه السّلام) أن يُطيع كل أوامره.

¹⁰ وأخذ الخادم عشرة من إبل النبي إبراهيم محمّلةً بأنواع شتى من الهدايا الثمينة واتّجه إلى بلاد آرام الّتي تقع ما بين النّهرين في سوريا، حيث يسكن ناحورُ أخو النبي إبراهيم.

¹¹ وبعد رحلة طويلة، وعند الغروب وصل الخادم إلى مشارف البلدة وأناخ جماله على مقربة بئر، وتزامن ذلك مع موعد خروج النساء للتزوّد بالماء.

¹² فتوجّه بالدعاء إلى الله: "اللّهُمّ يا مَن يعبدك مولاي إبراهيم، أَتوسّل إليك اليوم أن تيسّر أمري وتحسن إليه.

¹³ أنا واقفٌ الآن بجانب البئر، وها أن بنات البلدة مقبلات لجلب الماء،

¹⁴ اللهمّ يا ربّي دلّني بإشارة منك على زوجة ابن سيّدي إبراهيم، ها أَنا سأطلب من إحداهن أن تسقيني من جرّتها، فإذا قالت: تفضّل يا سيّدي واشربْ وسأسقي جمالك أيضا، كانت تلك إشارة منك على أنّها من اخترتها لعبدك إسحَق. وبذلك أتيقّن أنّك حقّقت وعدك لمولاي".

¹⁵ وما كاد يفرغ مِن دعائه حتّى شاهد رِفْقَة ابنة بتوئيل ابن مِلْكَة زوجة ناحور أخ إبراهيم، تقبل وجرّتها على كتفها.

¹⁶ وكانت رِفقة رائعةَ الجمال، عذراء لم يمسّها رجل. وحين ملأت جرّتها من البئر

¹⁷ أسرع إليها الخادم وقال: "أرجوك، اسقيني شربة ماء مِن جرّتك".

¹⁸ فقالت: "تفضّل يا سيّدي اِشرب". وفي الحال أنزلت جرّتها من كتفها وسقتْه.

¹⁹ ولمّا شرب قالت له: "سأسقي جمالك أيضا حتّى ترتوي".

²⁰ وأفرغت جرّتها في الحوض وظلّت تملؤه ماءً إلى أن شربت كل الجمال،

²¹ وكان الخادم يراقبها في صمت وإمعان ليتأكّد إن كان الله قد وفَّقه في مهمّته.

²² ولمّا شربت الجمال قدّم الرجل لرِفقة خُزامةً من ذهب وسوارين كبيرين من ذهب

²³ وقال لها: من يكون أبوك؟ وهل في بيته مكان نبيت فيه؟"

²⁴ فقالت له: "أنا بنت بَتوئيل ابن مِلْكة وناحور".

²⁵ وأضافت قائلة: "عندنا مكان تبيت فيه وكثيرٌ من التّبن والعلف لجمالك".

²⁶ فركع الرجل وسجد لله

²⁷ وقال: "تبارك اللهُ الّذي يعبده مولاي إبراهيم، إنّه لم يتخلَّ عن كرمه ووفائه له، فهداني في طريقي إلى بيت إخوته".

²⁸ فأسرعت رِفقة إلى بيت أُمّها وأخبرتها بكلّ ما حصل لها.

^29-30 وعندما رأى أخوها لابان الخُزامةَ والسوارين في يد أُخته وعلم بما دار بينها وبين الرجل، خرج مسرعًا إلى البئر، فوجد الرجل واقفًا هناك عند الجمال.

³¹ فقال له: "تفضّل يا مَن باركه الله، لماذا تقف خارجًا؟ لقد رتّبتُ لك مكانا في البيت وهيّأتُ للجمال مبيتًا!"

³² ورافقه الخادم، وعند الوصول إلى البيت أنزل خدم لابانُ الأحمال عن الجمال وجهّزوا مكانًا تبيت فيه وقدموا لها العلف، وأحضروا ماء للضيوف ليغسلوا أرجلهم.

³³ وحين وضعوا الطّعام أمام الضيوف قاطعهم خادم النبي إبراهيم قائلا: "لن آكل حتّى أُخبركم بمهمّتي". فأجابه لابان: "أخبرنا إنَّا لك مصغون".

³⁴ فقال: "أنا خادم إبراهيم،

³⁵ قد أنعم الله عليه بنعم كثيرة فأصبح غنيًّا. لقد أنعم عليه تعالى بأغنام وأبقار وفضّة وذهب وعبيد وجواري وجمال ودواب.

³⁶ وأنجبت له زوجته سارة ابنًا رغم تقدّمها في السن، فجعله مولاي إبراهيم وريثًا لجميع ماله.

³⁷ واستحلفني قائلا: لا تتّخذ لابني زوجةً من بنات الكنعانيّين الّذين أقيم في أرضهم،

³⁸ بل عليك أن تذهب إلى عشيرتي وتختار منها زوجةً لابني.

³⁹ فقلتُ: "يا مولاي، ربّما رفضت الفتاة أن تعود معي إلى هنا".

⁴⁰ فأجابني: "بما أنّي أتّبع صراط الله المستقيم فإني على يقين أن الله سيرسل ملاكه معك ويوفّقك في مهمتك، فتختار من عشيرتي زوجةً لابني.

⁴¹ فإذا رفضوا أَن يعطوك إيّاها تكون في حِلّ من قسمك لي".

⁴² وقد جئتُ اليوم إلى البئر وتوجّهت بالدعاء إلى الله: "اللّهُمّ يا من يعبدك مولاي إبراهيم، أتوسّل إليك أَن توفّقني في المهمّة الّتي جئتُ من أجلها.

⁴³ إنّي واقفٌ عند البئر، والفتيات مقبلات عليها، وإنّي سأطلب من إحداهنّ أن تسقيني من جرّتها،

⁴⁴ فإن أجابتني: "تفضّل، اشربْ، وسأسقي جمالك أيضا،" علمتُ أن هذه الفتاة هي من يريدها الله لابن مولاي."

⁴⁵ وما كدت أنْهِي الدعاء في قلبي حتّى خرجت رِفقةُ وجرّتها على كتفها، فنزلت إلى البئر لتملأها ماء. فقلتُ لها: أرجوك يا فتاة، اسقيني شربة ماء.

⁴⁶ فأسرعت وأنزلت جرّتها، وقالت: "تفضّل، اشربْ، وسأسقي جمالك أيضًا." فشربتُ، بينما تولّت هي سقاية الجمال.

⁴⁷ فسألتُها: من يكون أبوك؟ فقالت: "أنا بنت بَتوئيل بن مِلْكَة وناحور". فوضعتُ الخُزامة في أنفها والسِّوارين في يديها،

⁴⁸ وركعتُ ساجدًا لله الّذي يعبده مولاي إبراهيم وسبّحتُ بحمده لأنّه هداني السبيل السوي لأختار زوجة لابنه من عشيرته.

⁴⁹ فإن كنتم مخلصين لمولاي إبراهيم وتظهرون له الوفاء، أخبروني الآن إن كنتم تقبلون ابنه زوجًا لابنتكم، وإن كنتم لا تقبلون بذلك فأخبروني حتّى أرى لي وجهةٌ أخرى".

⁵⁰ فأجاب لابانُ وبَتوئيلُ: "لقد صدر هذا الأَمر من الله، فلا يمكننا أن نُعقِّب على ما أمر الله به!

⁵¹ هذه رفقةُ أمامك، خُذها معك لتكون زوجةً لابن مولاك كما أمر الله".

⁵² فلمّا سمع خادم النبي إبراهيم كلامهم سجد لله تعالى شُكرًا.

⁵³ وقدم لرِفقة ثيابًا وحليا من ذهب وفضّة، وأهدى أخاها وأُمّها تُحفًا ثمينةً.

⁵⁴ وأكل الجميع وشربوا وباتوا ليلتهم. وقال الرجل في الصباح: "دعوني أَعُدْ إلى مولاي".

⁵⁵ فأجابته أمّ رِفقة وأخوها: "دع رِفقة معنا عشرة أيّام أَو نحوها، ثمّ تنطلق معكم بعد ذلك."

⁵⁶ فأجاب الخادم: "أرجوكم، لا تؤخِّروني وقد وفَّقني الله في مهمّتي. اِسمحوا لي أَن أعود إلى مولاي بسرعة".

⁵⁷ فأجابوا: "فلنسأل رِفقة عن رأيها".

⁵⁸ فنادوا رفقةَ وسألوها: "هل تريدين الذهاب مع هذا الرّجل؟" أجابت: "نعم، أذهب".

⁵⁹ فصرفوا رفقةَ صحبة مُرضعتها وخادم النبي إبراهيم ورجاله.

⁶⁰ وطلبوا من الله أن تحلّ البركة على رفقة أختهم قائلين: "فليكثر الله ذريتك حتّى يصيروا أُلوفًا مُؤلَّفةً، وليجعل نسلكِ يستولي على مدن أَعدائهم".

⁶¹ فركبت رِفقة ومرضعتها وبعض جواريها الجمال وتبِعْنَ الرّجل ومضوا جميعًا.

⁶² وكان النبي إسحَق في تلك الفترة يقيم بصحراء النَّقب في جنوب كنعان، بمكان قريب من بئر الحي البصير.

⁶³ وذات مساء، وبينما كان إسحق (عليه السّلام) يتجوّل في الحقل، رأى موكبًا من الجمال يقبل نحوه.

⁶⁴ وعندما رأت رفقة إسحَق (عليه السّلام) نزلت عن الجمل.

⁶⁵ وسألتِ الخادمَ: "مَن يكون هذا الرجل القادم ليستقبلنا؟" فأجابها: "هو مولاي إسحَق". فأخذت رفقةُ البُرقع وسترت وجهها.

⁶⁶ وروى الخادمُ للنبي إسحَق كلّ ما جرى له،

⁶⁷ فأدخل إسحَق (عليه السّلام) رفقة إلى خباء أمِّه سارة وتزوّجها، وأحبّها. أمّا رفقة فقد كانت خير عزَاء بعد فقدان أُمِّه.