التكوين 24:57 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁵⁷ فقالوا: «ندعو الفتاةَ ونسألُها ماذا تقولُ».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵⁷ فَقَالُوا: «نَدْعُو ٱلْفَتَاةَ وَنَسْأَلُهَا شِفَاهًا».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵⁷ فقالوا: «نَدعو الفَتاةَ ونَسألُها شِفاهًا».

كتاب الحياة

⁵⁷ فَقَالا: «نَدْعُو الْفَتَاةَ وَنَسْأَلُهَا رَأْيَهَا».

الكتاب الشريف

⁵⁷ فَقَالُوا: ”نَدْعُو الْفَتَاةَ وَنَسْأَلُهَا عَنْ رَأْيِهَا.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵⁷ فأجابوا: "فلنسأل رِفقة عن رأيها".

التكوين 24:57 مراجع متقاطعة

التكوين 24:56

فقالَ لهُم: «لا تؤخِّروني والرّبُّ سهَّلَ طريقي. دعوني أرجعُ إلى سيّدي».

التكوين 24:58

فدعَوا رفقةَ وقالوا لها: «هَل تذهبـينَ معَ هذا الرَّجلِ؟» قالت: «أذهبُ».

العدد 36:6

هذا ما أمرَ الرّبُّ بهِ في شأْنِ بناتِ صَلُفْحادَ: يتزَوَّجْنَ بِمَن يطيـبُ لَهُنَّ، لكِنْ يجبْ أنْ يكونَ مِنْ عَشيرةِ سِبْطِ أبـيهِنَّ،