الخروج 9:21 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²¹ وأمَّا الّذينَ لم يُبالُوا بِكلامِ الرّبِّ فترَكوا عبـيدَهُم ومَواشيَهُم في البرِّيَّةِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²¹ وَأَمَّا ٱلَّذِي لَمْ يُوَجِّهْ قَلْبَهُ إِلَى كَلِمَةِ ٱلرَّبِّ فَتَرَكَ عَبِيدَهُ وَمَوَاشِيَهُ فِي ٱلْحَقْلِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²¹ وأمّا الّذي لم يوَجِّهْ قَلبَهُ إلَى كلِمَةِ الرَّبِّ فترَكَ عَبيدَهُ ومَواشيَهُ في الحَقلِ.

كتاب الحياة

²¹ أَمَّا الَّذِينَ اسْتَخَفُّوا بِكَلامِ الرَّبِّ فَقَدْ تَرَكُوا عَبِيدَهُمْ وَمَوَاشِيَهُمْ فِي الْحَقْلِ.

الكتاب الشريف

²¹ أَمَّا مَنِ اسْتَخَفَّ بِكَلِمَةِ اللهِ، تَرَكَ عَبِيدَهُ وَمَوَاشِيَهُ فِي الْحَقْلِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²¹ وأمّا الّذين استخفّوا بكلام الله فتركوا خدّامهم ومواشيهم في الحقول فكانوا من الخاسرين.

الخروج 9:21 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 22:19

فَوَجِّهوا الآنَ قُلوبَكُم ونُفوسَكُم إلى الرّبِّ إلهِكُم، وقُومُوا وا‏بنوا هَيكلا لا‏سمِهِ القُدُّوسِ لإيواءِ تابوتِ عَهدِهِ وآنيةِ اللهِ المُقَدَّسةِ.

أيوب 34:14

لو لم يُفكِّرْ إلاَّ بنَفسِهِ فا‏ستَعادَ روحَهُ ونَسمَتَهُ إليهِ،

أيوب 7:17

ما الإنسانُ لِتَحسِبَهُ عظيما، أو لِتَشغُلَ بهِ قلبَكَ‌؟

الخروج 7:23

وا‏نصَرفَ فِرعَونُ ودخلَ بَيتَهُ غيرَ مُبالٍ بِهذا أيضا.

الخروج 9:20

فكانَ أنَّ الّذينَ خافوا كلامَ الرّبِّ مِنْ رِجالِ فِرعَونَ هربوا بعبـيدِهِم ومَواشيهِم إلى البـيوتِ،

الخروج 9:22

وقالَ الرّبُّ لموسى: «مُدَّ يَدَكَ نَحوَ السَّماءِ فينزِلَ بَرَدٌ في جميعِ أرضِ مِصْرَ على النَّاسِ والبَهائِمِ وأعشابِ البرِّيَّةِ كُلِّها».

الأمثال 22:3

الذكيُّ يَرى الشَّرَّ فيَختَبـئُ، والجُهَّالُ يَعبُرونَهُ فيُعاقَبونَ،

الأمثال 24:32

فنَظَرتُ وتأمَّلتُ في قلبـي، ورأيتُ في ذلِكَ عِبْرَةً:

حزقيال 40:4

فقالَ ليَ الرَّجلُ: «يا ا‏بنَ البشَرِ، أُنظرْ بعينَيكَ واسمَعْ بأذنيكَ وا‏نتبِهْ إلى كُلِّ ما أُريكَ إيَّاهُ فأنا جِئتُ بكَ إلى هُنا لتُخبِرَ شعبَ إِسرائيلَ بكُلِّ ما تَرى».

دانيال 10:12

فقالَ لي: لا تَخَفْ يا دانيالُ، فَمِنْ أوَّلِ يومٍ وجَّهْتَ فيهِ قلبَكَ للفَهْمِ ولإذلالِ نفْسِكَ أمامَ إلهِكَ، سَمِعَ اللهُ كلامَكَ وجِئْتُ أنا لأِجلِ ذلِكَ.

صموئيل الأول 4:20

ولمَّا أشرَفَت على الموتِ قالَ لها مَنْ كانَ حَولَها: «لا تخافي، لأنَّ الّذي ولَدتِهِ ذَكَرٌ»، فما أجابَتْهم وما ا‏هتَمَّت.