Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




الخروج 5:17 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

17 فأجابهُم فِرعَونُ: «أنتُم مُتكاسِلونَ، ولِذلِكَ تقولونَ: دَعْنا نذهبُ ونُقَدِّمُ ذبـيحةً لِلرّبِّ!

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

17 فَقَالَ: «مُتَكَاسِلُونَ أَنْتُمْ، مُتَكَاسِلُونَ! لِذَلِكَ تَقُولُونَ: نَذْهَبُ وَنَذْبَحُ لِلرَّبِّ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

17 فقالَ: «مُتَكاسِلونَ أنتُمْ، مُتَكاسِلونَ! لذلكَ تقولونَ: نَذهَبُ ونَذبَحُ للرَّبِّ.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

17 غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: «أَنْتُمْ كُسَالَى، لِذَلِكَ تَقُولُونَ: دَعْنَا نَذْهَبُ لِنَذْبَحَ لِلرَّبِّ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

17 فَقَالَ فِرْعَوْنُ: ”أَنْتُمْ كَسَالَى، لِذَلِكَ تَقُولُونَ: ’اُتْرُكْنَا نَذْهَبُ وَنُقَدِّمُ ضَحَايَا لِلّٰهِ.‘

انظر الفصل ينسخ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

17 فأجابهم فرعون بصرامة: "أنتم كسالى، ولذلك تقولون: دعنا نذهب ونقدّم الأضاحي لربّنا!

انظر الفصل ينسخ




الخروج 5:17
6 مراجع متقاطعة  

لا نُعطى تِبْنا ويقالُ لنا: ا‏صْنَعوا لِبْنا! ونُضرَبُ ونُقهَرُ ونحنُ عبـيدُكَ ورعاياكَ‌».


فا‏نْصَرِفوا إلى عَملِكُم، وتِبْنٌ لا يُعطى لكُم، ومِقدارُ اللِّبْنِ ذاتُهُ تُقَدِّمونَهُ».


وا‏فْرِضوا علَيهِم مِقدارَ اللِّبْنِ الّذي كانُوا يصنَعونَهُ مِنْ قَبلُ ولا تُنقِصوا مِنهُ شيئا. هُم مُتكاسِلونَ، ولِذلِكَ يصرُخونَ ويقولونَ: دَعْنا نذهَبُ ونُقَدِّمُ ذبـيحَةً لإلهِنا.


فلمّا رأى التّلاميذُ ما عمِلَتْ، اَستاؤُوا وقالوا: «ما هذا الإسرافُ؟


لا تَعمَلوا لِلقوتِ الفاني، بل اَعمَلوا لِلقوتِ الباقي لِلحياةِ الأبدِيّةِ. هذا القوتُ يَهبُهُ لكُمُ اَبنُ الإنسانِ، لأنّ اللهَ الآبَ خَتَمَهُ بِخَتْمِهِ».


تابعنا:

إعلانات


إعلانات