الخروج 5:17 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)17 فقالَ: «مُتَكاسِلونَ أنتُمْ، مُتَكاسِلونَ! لذلكَ تقولونَ: نَذهَبُ ونَذبَحُ للرَّبِّ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس17 فَقَالَ: «مُتَكَاسِلُونَ أَنْتُمْ، مُتَكَاسِلُونَ! لِذَلِكَ تَقُولُونَ: نَذْهَبُ وَنَذْبَحُ لِلرَّبِّ. انظر الفصلكتاب الحياة17 غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: «أَنْتُمْ كُسَالَى، لِذَلِكَ تَقُولُونَ: دَعْنَا نَذْهَبُ لِنَذْبَحَ لِلرَّبِّ. انظر الفصلالكتاب الشريف17 فَقَالَ فِرْعَوْنُ: ”أَنْتُمْ كَسَالَى، لِذَلِكَ تَقُولُونَ: ’اُتْرُكْنَا نَذْهَبُ وَنُقَدِّمُ ضَحَايَا لِلّٰهِ.‘ انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح17 فأجابهم فرعون بصرامة: "أنتم كسالى، ولذلك تقولون: دعنا نذهب ونقدّم الأضاحي لربّنا! انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة17 فأجابهُم فِرعَونُ: «أنتُم مُتكاسِلونَ، ولِذلِكَ تقولونَ: دَعْنا نذهبُ ونُقَدِّمُ ذبـيحةً لِلرّبِّ! انظر الفصل |