الخروج 20:16 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁶ لا تشهَدْ على غيرِكَ شَهادَةَ زُورٍ‌.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ لَا تَشْهَدْ عَلَى قَرِيبِكَ شَهَادَةَ زُورٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ لا تشهَدْ علَى قريبِكَ شَهادَةَ زورٍ.

كتاب الحياة

¹⁶ لَا تَشْهَدْ زُوراً عَلَى جَارِكَ.

الكتاب الشريف

¹⁶ لَا تَشْهَدْ عَلَى أَحَدٍ شَهَادَةَ زُورٍ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁶ لا تشهدوا زورا على الآخرين.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁶ لاَ تَشهَدُوا زُورًا على الآخَرِينَ.

الخروج 20:16 مراجع متقاطعة

المزامير 15:3

ولا دَجَلَ على لِسانِهِ، لا يُسيءُ إلى أحدٍ بشيءٍ ولا يجلِبُ العارَ على قريـبِهِ.

الخروج 23:1

«لا تنقلْ خَبرا كاذِبا، ولا تضَعْ يدَكَ بِيَدِ الشِّرِّيرِ لِشَهادَةِ زُورٍ‌.

الأمثال 10:18

شفَتا الكَذِبِ تُخفيانِ البُغضَ، والبليدُ يُجاهِرُ بالنَّميمةِ.

الأمثال 11:13

السَّاعي بالنَّميمةِ يُفشي السِّرَّ، والأمينُ القلبِ يَكتُمُهُ.

الأمثال 19:5

شاهدُ الزُّورِ لا عُذْرَ لهُ، وناشرُ الأكاذيـبِ لا يَنجُو.

الأمثال 25:18

شاهِدُ الزُّورِ على الآخَرينَ مِطرقةٌ وحَربَةٌ وسَهمٌ مَسنُونٌ.

اللاويين 19:11

«لا تَسرِقوا‌ ولا تَغدُروا ولا يَكذِبْ بَعضُكُم على بَعضٍ‌.

اللاويين 19:16

«لا تنشُرِ النَّميمةَ بَينَ النَّاسِ، ولا تَشهدْ بالزُّورِ على حياةِ أحدٍ. أنا الرّبُّ.

اللاويين 19:18

«لا تَنتَقِمْ ولا تَحقُدْ على أبناءِ شعبِكَ، بل أحبَّ قريـبَكَ مِثلما تُحِبُّ نفْسَكَ. أنا الرّبُّ‌.

متى 19:18

فقالَ لَه: «أيّ وصايا؟» فقالَ يَسوعُ: «لا تَقتُلْ، لا تَزْنِ، لا تَسرِقْ، لا تَشهَدْ بالزّورِ،

لوقا 3:14

وسألَهُ بَعضُ الجُنودِ: «ونَحنُ، ماذا نَعمَلُ؟» فقالَ لهُم: «لا تَظلِموا أحدًا، ولا تَشُوا بأحدٍ، واَقنَعوا بأُجورِكُم».

أعمال الرسل 6:13

وأحضَروا شهودَ زورٍ يَقولونَ: «هذا الرّجُلُ لا يكُفّ عَنْ شَتْمِ الهَيكَلِ المُقَدّسِ والشّريعةِ.

أفسس 4:31

تخَلّصوا مِنْ كُلّ حِقدٍ ونَقمَةٍ وغَضَبٍ وصِياحٍ وشَتيمَةٍ وما إلى ذلِكَ مِنَ الشّرورِ،

التثنية 5:20

لا تشهدْ على أحدٍ شَهادة زُورٍ.

تيموثاوس الأولى 1:10

لِلزّناةِ والمُبتَلينَ بالشّذوذِ الجِنسيّ، لِتُجّارِ الرّقيقِ والكذّابـينَ والذينَ يَحلِفونَ باطِلاً، ولِكُلّ مَنْ يُخالِفُ التّعليمَ الصّحيحَ

تيموثاوس الثانية 3:3

لا رأْفَةَ لهُم ولا عَهدَ، نَمّامينَ مُتَهوّرينَ شَرِسينَ أعداءَ الخَيرِ،

يعقوب 4:11

لا يتكَلّمْ بَعضُكُم على بَعضٍ بالسّوءِ، أيّها الإخوَةُ، لأنّ مَنْ يتكَلّمُ بِالسّوءِ على أخيهِ أو يَدينُ أخاهُ يتكَلّمُ بِالسّوءِ على الشّريعةِ ويَدينُ الشّريعةَ. وإذا كُنتَ تَدينُ الشّريعةَ، فما أنتَ عامِلٌ بِها، بَل دَيّانٌ لها.