Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




الخروج 15:19 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

19 وبَينما خَيلُ فِرعَونَ ومَركباتُهُ وفُرسانُهُ تدخُلُ البحرَ، رَدَّ الرّبُّ علَيهِم مياهَهُ، وأمَّا بَنو إِسرائيلَ فساروا على الأرضِ اليابسةِ في وسَطِ البحرِ.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

19 فَإِنَّ خَيْلَ فِرْعَوْنَ دَخَلَتْ بِمَرْكَبَاتِهِ وَفُرْسَانِهِ إِلَى ٱلْبَحْرِ، وَرَدَّ ٱلرَّبُّ عَلَيْهِمْ مَاءَ ٱلْبَحْرِ. وَأَمَّا بَنُو إِسْرَائِيلَ فَمَشَوْا عَلَى ٱلْيَابِسَةِ فِي وَسَطِ ٱلْبَحْرِ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

19 فإنَّ خَيلَ فِرعَوْنَ دَخَلَتْ بمَركَباتِهِ وفُرسانِهِ إلَى البحرِ، ورَدَّ الرَّبُّ علَيهِمْ ماءَ البحرِ. وأمّا بَنو إسرائيلَ فمَشَوْا علَى اليابِسَةِ في وسَطِ البحرِ.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

19 وَعِنْدَمَا دَخَلَتْ خُيُولُ فِرْعَوْنَ وَمَرْكَبَاتُهُ وَفُرْسَانُهُ إِلَى الْبَحْرِ رَدَّ عَلَيْهِمْ مِيَاهَ الْبَحْرِ، أَمَّا بَنُو إِسْرَائِيلَ فَمَشَوْا عَلَى الْيَابِسَةِ فِي وَسْطِ الْبَحْرِ».

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

19 فَلَمَّا دَخَلَتْ خَيْلُ فِرْعَوْنَ وَمَرْكَبَاتُهُ وَفُرْسَانُهُ إِلَى الْبَحْرِ، رَدَّ اللهُ عَلَيْهِمْ مِيَاهَ الْبَحْرِ، وَأَمَّا بَنُو إِسْرَائِيلَ فَمَشَوْا عَلَى الْأَرْضِ النَّاشِفَةِ فِي وَسَطِ الْبَحْرِ.

انظر الفصل ينسخ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

19 ولمّا تسارعت خيل فرعون ومركباته وفرسانه إلى دخول البحر، أفاض الله الماء عليهم فأمسوا مغرقين، وأمّا بنو يعقوب فنجوا من اليمّ العظيم لأنهم عبروه سيرا على الأرضِ اليابسة.

انظر الفصل ينسخ




الخروج 15:19
6 مراجع متقاطعة  

الفَرَسُ تَهَيَّأَ لِـيومِ القِتالِ، أمَّا النَّصْرُ فَمِنَ الرّبِّ.


لمَركباتِ العَدُوِّ وفُرسانِهِ، لِجُنودِهِ ورِجالِه الأشِدَّاءِ، فسقَطوا جميعا ولا قيامَ، وكفَتيلَةٍ خامِدةٍ ا‏نطَفَأُوا.


بالإيمانِ عبَرَ بَنو إِسرائيلَ البحرَ الأحمَرَ كأنّهُ بَرّ، ولمّا حاوَلَ المِصْرِيّونَ عُبورَهُ غَرِقوا.


لأنَّ الرّبَّ إلهَكُم جَفَّفَ المياهَ، قُدَّامَنا فعَبرْنا، كما صنَعَ بالبحرِ الأحمرِ الّذي جَفَّفَهُ أمامَنا حتّى عبَرْنا‌.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات