الخروج 12:25 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁵ وإِذا دخلتُمُ الأرضَ الّتي يُعطيها لكُمُ الرّبُّ كما قالَ: فا‏حفَظوا هذِهِ العِبادَةَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁵ وَيَكُونُ حِينَ تَدْخُلُونَ ٱلْأَرْضَ ٱلَّتِي يُعْطِيكُمُ ٱلرَّبُّ كَمَا تَكَلَّمَ، أَنَّكُمْ تَحْفَظُونَ هَذِهِ ٱلْخِدْمَةَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁵ ويكونُ حينَ تدخُلونَ الأرضَ الّتي يُعطيكُمُ الرَّبُّ كما تكلَّمَ، أنَّكُمْ تحفَظونَ هذِهِ الخِدمَةَ.

كتاب الحياة

²⁵ وَعِنْدَمَا تَدْخُلُونَ الأَرْضَ الَّتِي وَعَدَ الرَّبُّ أَنْ يَهَبَهَا لَكُمْ، فَإِنَّكُمْ تُمَارِسُونَ هَذِهِ الْفَرِيضَةَ.

الكتاب الشريف

²⁵ وَعِنْدَمَا تَدْخُلُونَ الْأَرْضَ الَّتِي يُعْطِيهَا اللهُ لَكُمْ كَمَا وَعَدَ، تُمَارِسُونَ هَذِهِ الْفَرِيضَةَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁵ وحين تدخلون الأرض التي سأدلّكم عليها، أقيموا هذه الشعائر باستمرار.

الخروج 12:25 مراجع متقاطعة

الخروج 12:24

وا‏حفَظوا هذا الأمرَ فريضةً لكُم ولبنيكُم إلى الأبدِ،

الخروج 12:26

وإذا قالَ لكُم بَنوكُم: ما معنَى هذِهِ العبادَةِ

الخروج 13:10

وا‏حفَظوا هذِهِ الفريضةَ في وقتِها سنَةً بَعدَ سنَةٍ.

الخروج 13:5

فإذا أدخلَكُمُ الرّبُّ أرضَ الكنعانيِّينَ والحثِّيِّينَ والأموريِّينَ والحوِّيِّينَ واليـبوسيِّينَ الّتي حلَفَ الرّبُّ أنْ يُعطيَها لآبائِكُم أرضا تدرُّ لَبنا وعسَلا، فاحتَفِظوا بهذِهِ العِبادةِ في هذا الشَّهرِ‌.

الخروج 3:17

فأنا أعِدُكُم أنْ أُخرِجَكُم مِنْ مِصْرَ حيثُ تُعانونَ الذُّلَّ إلى أرضِ الكنعانيِّينَ والحثِّيِّينَ والأمُوريِّينَ والفَرِزِّيِّينَ والحِوِّيِّينَ واليَبوسيِّينَ، إلى أرضٍ تَدرُّ لَبَنا وعسَلا‌.

الخروج 3:8

فنَزَلْتُ لأُنقِذَهُم مِنْ أيدي المِصْريِّينَ وأُخرِجَهُم مِنْ تِلكَ الأرضِ إلى أرضٍ رَحْبةٍ تَدرُّ لَبَنا وعسَلا‌، إلى موطِنِ الكنعانيِّينَ والحِثِّيِّينَ والأمُوريِّينَ والفَرِزِّيِّينَ والحِوِّيِّينَ واليَبوسيِّينَ.

التثنية 4:5

علَّمتُكُم سُنَنا وأحكاما، كما أمرَني الرّبُّ إلهي، لِتعمَلوا بها في الأرضِ الّتي أنتُم ذاهبونَ إليها لِتمتَلِكوها.